martes, 1 de agosto de 2017

El gobierno de Turquía continúa con la persecución de personas sospechadas de haber participado del fallido golpe de Estado de julio de 2016


Turquía: las autoridades procedieron a 1098 arrestos la semana pasada

Las autoridades turcas arrestaron la semana pasada a 1098 personas sospechadas de lazos con organizaciones prohibidas o por su implicación en el intento de golpe de Estado de julio de 2016, anunció el lunes el ministerio del Interior.

Un año después del intento de golpe de Estado, Turquía permanece bajo tensión. Como prueba, la policía turca procedió la semana pasada a 1098 arrestos.
En un comunicado, el ministerio del Interior precisó que, entre las personas detenidas, 831 están sospechadas de tener lazos con la sociedad del predicador Fethullah Gülen, que Ankara presenta como el instigador del putsch fallido en julio de 2016. Las otras 213 personas están acusadas de estar ligadas al Partido de los trabajadores del Kurdistan (PKK).
Por último, cuarenta y seis sospechosos fueron detenidos por supuestos lazos con la organización Estado Islámico y 8 por lazos con grupo terroristas de extrema izquierda”».
Desde el intento del golpe de Estado del 15de julio de 2016, las autoridades turcas han detenido casi a 50.000 personas. Cerca de 150.000 fueron echadas o suspendidas de sus funciones en las fuerzas armadas, en la función pública y en el sector privado.

Fuente: RFI con Reuters publicado el 31-07-2017



Turquie: les autorités ont procédé à 1098 arrestations la semaine dernière

Les autorités turques ont arrêté la semaine dernière 1098 personnes soupçonnées de liens avec des organisations interdites ou pour leur implication dans la tentative de coup d'Etat de juillet 2016, a annoncé lundi le ministère de l'Intérieur.

Un an après la tentative de coup d’Etat, la Turquie est toujours sous tension. Pour preuve, la police turque a procédé la semaine dernière à 1098 arrestations.
Dans un communiqué, le ministère de l'Intérieur précise que parmi les personnes interpellées, 831 sont soupçonnées de liens avec la confrérie du prédicateur Fethullah Gülen, qu’Ankara présente comme l'instigateur du putsch manqué en juillet 2016. Les 213 autres personnes sont, elles, accusées d'être liées au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
Enfin, quarante-six suspects ont été arrêtés pour des liens supposés avec l'organisation Etat islamique et 8 pour des liens avec des «groupes terroristes d'extrême gauche».
Depuis la tentative de coup d'Etat du 15 juillet 2016, les autorités turques ont arrêté quelque 50 000 personnes. Près de 150 000 ont été limogées ou suspendues de leurs fonctions dans l'armée, la fonction publique et dans le secteur privé.

RFI avec Reuters publié le 31-07-2017