Centenares de inmigrantes
rescatados a lo largo de Libia
Centenares de inmigrantes fueron
rescatados el viernes a lo largo de las costas de Libia, según pudo saberse de
autoridades y de la Organización Internacional para las migraciones (OIM).
Setenta y siete de ellos
fueron recuperados en el mar frente a Zauiya, una ciudad costera del oeste
libio, después de permanecer aferrados por dos días a su embarcación que hacía
agua. La guardia costera libia por otra parte recuperó siete cuerpos.
"Algunos de ellos
sufrieron quemaduras por una muy larga exposición al sol", explicó Ayub
Kassem, portavoz de la guardia costera libia.
Por otra parte, estos
últimos interceptaron el viernes a otros 562 inmigrantes subsaharianos embarcados
a bordo de un arco de madera que navegaba frente a las costas de Sabratha, al
oeste de Zauiya. La semana pasada, más de 7.000 inmigrantes fueron rescatados en
aguas internacionales a lo largo de las costas occidentales de Libia, donde los
pasantes actúan con total impunidad.
Más de 1.300 inmigrantes, en
su mayoría originarios de países de África subsahariana o de Medio Oriente,
murieron desde el comienzo de año intentando atravesar el mar Mediterráneo.
De acuerdo con el
ministerio del Interior italiano, más de 50.000 inmigrantes rescatados en el mar llegaron
a Italia, es decir, un incremento del 46% comparado con el año pasado en el
mismo período.
Fuente: Reuters por Ahmed
Elumami y Nicolas Delame 27 de mayo de 2017
Des centaines de migrants
secourus au large de la Libye
Des centaines de migrants
ont été secourus vendredi au large de la Libye, a-t-on appris auprès des
autorités et de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).
Soixante-dix-sept d'entre
eux ont été récupérés en mer au large de Zaouiya, une ville côtière de l'ouest
libyen, après être restés agripés deux jours durant à leur embarcation qui
prenait l'eau. La garde-côtes libyenne a par ailleurs repêché sept corps.
"Certains d'entre eux
souffrent de brûlures provoquées par une trop longue exposition au
soleil", a expliqué Ayoub Kassem, porte-parole des garde-côtes libyens.
Ces derniers ont par
ailleurs intercepté vendredi 562 autres migrants subsahariens embarqués à bord
d'un bateau en bois qui voguait au large de Sabratha, à l'ouest de Zaouiya. La
semaine dernière, plus de 7.000 migrants ont été secourus dans les eaux
internationales au large des côtes occidentales de la Libye, où des passeurs
agissent en toute impunité.
Plus de 1.300 migrants
pour la plupart originaires de pays d'Afrique sub-saharienne ou du Moyen-Orient
sont morts depuis le début de l'année en tentant la traversée de la mer
Méditerranée.
D'après le ministère de
l'Intérieur italien, plus de 50.000 migrants secourus en mer sont arrivés en
Italie, soit une hausse de 46% par rapport à l'année dernière, à la même période.
Reuters par Ahmed Elumami
et Nicolas Delame 27 mai 2017
