martes, 7 de marzo de 2017

El ocaso de Daech/EI en Siria cada vez más cerca, desde el lunes quedó aislada Raqqa, la "capital" del califato en el norte del país


Siria: las fuerzas árabe-kurdas cortan la vía de reabastecimiento del EI entre Raqqa y Deir Ezzor

Las Fuerzas democráticas sirias (FDS), apoyadas por la coalición internacional, cortaron el lunes la principal ruta de reabastecimiento que une Raqqa, "la capital" del EI en Siria, y la provincia de Deir Ezzor, al sudeste de la ciudad.

El cerco se está cerrando alrededor de la organización Estado Islámico (EI) en Raqqa, el principal bastión de los jihadistas en el este de Siria, donde las Fuerzas democráticas sirias (FDS), una alianza de combatientes árabe-kurdos, cortaron un cruce vital para su reabastecimiento, el lunes 6 de marzo.
Dominadas por las milicias kurdas de las Unidades de protección del pueblo (YPG) y apoyadas activamente por Estados Unidos, las FDS “consiguieron el lunes cortar la principal vía de reabastecimiento del EI entre la ciudad de Raqqa y la provincia de Deir Ezzor", una autopista de 140 km en el valle del Eufrates, según el Observatorio sirio de derechos humanos (OSDH).
Un dirigente de las FDS, contactado por la AFP, confirmó que esta “ruta estratégica para Daech (acrónimo árabe del EI) había sido cortada” el lunes a la mañana, hablando de “una victoria estratégica para reforzar el asedio” alrededor del EI. Los ataques aéreos de la coalición también destruyeron varios puentes sobre el Eufrates hacia Raqqa, informa el OSDH.

Sólo el río Eufrates permite abandonar la ciudad

"Cortar la ruta entre Raqqa y Deir Ezzor significa que prácticamente, el cerco de la capital de Daech está terminado por tierra” declararon del lado kurdo. Según esta fuente citada por Reuters, sólo el río Eufrates permite abandonar la ciudad.
Este proceso constituye un gran revés para el EI, cercado por todas partes en Siria, donde es tomado como blanco por tres ofensivas distintas, una realizada por las FDS, otra por el ejército sirio apoyado por Rusia, y la tercera por Turquía y sus aliados rebeldes sirios.

Fuente: FRANCE 24 con AFP y Reuters 07/03/2017



Syrie: les forces arabo-kurdes coupent la voie de ravitaillement de l'EI entre Raqqa et Deir Ezzor

Les Forces démocratiques syriennes (FDS), soutenues par la coalition internationale, ont coupé lundi la principale route de ravitaillement reliant Raqqa, "capitale" de l'EI en Syrie, et la province de Deir Ezzor, au sud-est de la ville.

L'étau se resserre autour de l'organisation État islamique (EI) à Raqqa, le principal bastion des jihadistes dans l'est de la Syrie, où les Forces démocratiques syriennes (FDS), une alliance de combattants arabo-kurdes, lui ont coupé un axe vital pour son ravitaillement, lundi 6 mars.
Dominées par les miliciens kurdes des Unités de protection du peuple (YPG) et activement soutenues par les États-Unis, les FDS ont "réussi lundi à couper la principale voie de ravitaillement de l'EI entre la ville de Raqqa et la province de Deir Ezzor", une autoroute de 140 km dans la vallée de l'Euphrate, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).
Un dirigeant des FDS, joint par l’AFP, a confirmé que cette "route stratégique pour Daech (autre appellation de l'EI) avait été coupée" lundi matin, parlant d'"une victoire stratégique pour renforcer le siège" autour de l'EI. Les frappes aériennes de la coalition ont également détruit plusieurs ponts sur l'Euphrate vers Raqqa, rapporte l'OSDH.

Seul le fleuve Euphrate permet de quitter la ville

"Couper la route entre Raqqa et Deir Ezzor signifie que pratiquement, l'encerclement de la capitale de Daech est achevé par la terre", déclare-t-on du côté kurde. Selon cette source citée par Reuters, seul le fleuve Euphrate permet de quitter la ville.
Ce développement constitue un revers majeur pour l'EI, cerné de toutes parts en Syrie, où il est ciblé par trois offensives distinctes, l'une menée par les FDS, une autre par l'armée syrienne appuyée par la Russie, et la troisième par la Turquie et ses alliés rebelles syriens.

FRANCE 24 avec AFP et Reuters 07/03/2017