El ejército sirio se
apodera de un nuevo barrio rebelde de Alepo
El ejército sirio y
fuerzas aliadas se apoderaron en la noche del viernes al sábado de un nuevo
barrio rebelde de Alepo, en su amplia ofensiva para retomar el control total de
la segunda ciudad del país, informó una ONG.
Con la recuperación de
este barrio de Tariq al-Bab, el régimen controla de ahora en adelante alrededor
del 60% del sector rebelde de Alepo que perdió desde 2012, precisó el Observatorio
sirio de derechos humanos (OSDH).
Aseguró también el control
de una ruta que enlaza los barrios del oeste de la ciudad, en manos de las
fuerzas pro-gubernamentales, y el aeropuerto internacional de Alepo, controlado
por el régimen y situado un poco más al sur de Tariq al-Bab.
Las fuerzas del régimen
expulsaron a los rebeldes de Tariq al-Bab luego de violentos enfrentamientos
que obligaron a numerosos civiles a huir a un barrio cercano.
Un corresponsal de la AFP había
visto el viernes algunos combatientes rebeldes en Tariq al-Bab mientras el
ejército avanzaba en el barrio donde comercios y panaderías habían bajado las
persianas.
Principal desafío del
conflicto sirio, que ya provocó más de 300.000 muertos en más de cinco años,
Alepo está dividida desde 2012 entre el sector rebelde (este) y el sector
gubernamental (oeste).
Haciendo caso omiso a las
protestas de los países occidentales, el régimen sumió a Alepo-Este en un
diluvio de fuego con bombardeos aéreos y tiros de obús casi incesantes que
causaron la huida de más de 50.000 civiles, según el OSDH.
Desde el 15 de noviembre,
307 civiles, entre ellos 42 niños y 21 mujeres, murieron en Alepo-Este, según el
OSDH. En Alepo-Oeste, 59 murieron a causa de disparos rebeldes.
Fuente: Courrier
international y AFP 03.12.2016
L'armée syrienne s'empare
d'un nouveau quartier rebelle à Alep
L'armée syrienne et des
forces alliées se sont emparées dans la nuit de vendredi à samedi d'un nouveau
quartier rebelle à Alep, dans leur vaste offensive pour reprendre le contrôle
total de la deuxième ville du pays, a rapporté une ONG.
Avec la prise de ce
quartier de Tariq al-Bab, le régime contrôle dorénavant environ 60% du secteur
rebelle d'Alep qui lui échappait depuis 2012, a précisé l'Observatoire syrien
des droits de l'Homme (OSDH).
Il s'assure ainsi le
contrôle d'une route reliant les quartiers ouest de la ville aux mains des
forces progouvernementales à l'aéroport international d'Alep, tenu par le
régime et situé un peu plus au sud de Tariq al-Bab.
Les forces du régime ont
chassé les rebelles de Tariq al-Bab à l'issue de violents affrontements ayant
poussé de nombreux civils à fuir dans un quartier proche.
Un correspondant de l'AFP
avait vu vendredi quelques combattants rebelles à Tariq al-Bab alors que
l'armée avançait dans le quartier où commerces et boulangeries avaient baissé
les rideaux.
Principal enjeu du conflit
syrien, qui a fait plus de 300.000 morts en plus de cinq ans, Alep est divisée
depuis 2012 entre secteur rebelle (est) et secteur gouvernemental (ouest).
Faisant fi des
protestations des pays occidentaux, le régime a soumis Alep-Est à un déluge de
feu avec des bombardements aériens et des tirs d'obus quasi-incessants qui ont
causé la fuite de plus de 50.000 civils, d'après l'OSDH.
Depuis le 15 novembre, 307
civils, dont 42 enfants et 21 femmes, ont été tués à Alep-Est, selon l'OSDH. A
Alep-Ouest, 59 ont péri à cause de tirs rebelles.
Courrier international et AFP
03.12.2016
