jueves, 28 de julio de 2016

La Colectividad territorial de Córcega entre dos fuegos, el Estado francés y la presencia de promotores del islamismo radical en la isla


En Córcega, el FLNC amenaza a los “islamistas radicales” y advierte al “Estado francés”

El movimiento clandestino nacionalista corso del FLNC del 22 de octubre advirtió el jueves 28 de julo en un comunicado a los “islamistas radicales de Córcega” que cualquier ataque de su parte desataría “una respuesta terminante, sin ningún tipo de consideración”.
En este texto transmitido a Corse Matin, el grupo, que había anunciado en mayo su “desmilitarización”, dirigió también un “mensaje al Estado francés”, que tendría, "si ocurriera un drama en nuestro hogar” una parte importante de la responsabilidad porque conoce a los salafistas de Córcega". Precisando que ellos “serían ocho personas”, el FLNC agrega saber “con certeza que uno de los imanes de Córcega es un informante de la policía”.
Los nacionalistas aseguran también, sin mayores precisiones, “haber permitido en el mes de junio de desbaratar un atentado sobre nuestro territorio en un lugar frecuentado por el público”.

"Vuestra filosofía medieval no nos asusta"

"La voluntad de los salafistas es claramente instalar entre nosotros la política de Daech y nosotros nos preparamos para eso", prosigue el texto. "Vuestra filosofía medieval no nos asusta”. La amalgama sólo existe en la mente de los débiles y el pueblo corso es duro ante elecciones políticas difíciles que jamás nos hicieron bascular hacia la barbarie como ustedes", lanza el FLNC llamado 22 de octubre dirigiéndose a los radicales.
Por otra parte, volviendo sobre una emboscada tendida a los bomberos en diciembre de 2015 en la ciudad de Ajaccio, que había continuado con manifestaciones plagadas de incidentes racistas, el grupo clandestino afirma que se trataba de una “estrategia implementada varios días, incluso varias semanas antes para comprobar la reacción del pueblo corso”.
La operación, agrega, fue “orquestada por algunos pseudo intelectuales malvados ayudados por pequeños sinvergüenzas sin envergadura”.
"Sepan que cualquier ataque contra nuestro pueblo conocerá de nuestra parte una respuesta terminante sin ningún tipo de consideración", agrega además el FLNC.

Francia debe cesar de “querer dar lecciones de democracia”

Dirigiéndose, más generalmente “a los musulmanes de Córcega”, el Frente les llama también a ·tomar posición” denunciando al islamismo radical. Les pide particularmente señalar “a los jóvenes descarriados tentados por la radicalización” y no “publicar signos religiosos ostentosos".
"Si el Estado Islámico reivindicara acciones sobre nuestro suelo, sólo podremos vencer estando unidos” prosigue el FLNC.
"Faltaría que Francia cese su propensión a intervenir militarmente y a querer dar lecciones de democracia al mundo entero, si ella quiere evitar que los conflictos que siembra a través del mundo vuelvan como un boomerang sobre su suelo”, agrega aún la organización clandestina.
Apelando por último “a la vigilancia y a la calma frente a la barbarie”, el FLNC señala no ser “el refugio de los frustrados de una lucha racial o xenófoba” y denuncia “las ideologías fascistas que alimentan las mentes débiles y las redes sociales”.
Los presidentes del ejecutivo de la Colectividad territorial de Córcega y el de la asamblea, Gilles Simeoni y Jean-Guy Talamoni, deben someter el jueves a la Asamblea una resolución exigiendo al Estado cerrar los lugares de culto musulmán que constituyan “hogares de influencia salafista”, expulsar a los promotores fundamentalistas de esos lugares y reforzar la seguridad en los lugares de gran presencia de público.

Fuente: Le Huffington Post y AFP publicado el 28/07/2016



En Corse, le FLNC menace les "islamistes radicaux" et met en garde "l'État français"

Le mouvement clandestin nationaliste corse du FLNC du 22 octobre a averti jeudi 28 juillet dans un communiqué les "islamistes radicaux de Corse" que toute attaque de leur part déclencherait "une réponse déterminée, sans aucun état d'âme".
Dans ce texte transmis à Corse Matin, le groupe, qui avait annoncé en mai sa "démilitarisation", adresse aussi un "message à l'État français", qui aurait, "si un drame devait se produire chez nous, une part importante de responsabilité car il connaît les salafistes en Corse". Précisant qu'ils "seraient au nombre de huit", le FLNC ajoute savoir "avec certitude que l'un des imams de Corse est un indicateur de police".
Les nationalistes assurent aussi, sans plus de précision, "avoir permis au mois de juin de déjouer un attentat sur notre territoire dans un lieu fréquenté par le public".

"Votre philosophie moyenâgeuse ne nous effraie pas"

"La volonté des salafistes est clairement de mettre en place chez nous la politique de Daech et nous nous y sommes préparés", poursuit le texte. "Votre philosophie moyenâgeuse ne nous effraie pas. L'amalgame n'existe que dans l'esprit des faibles et le peuple corse est fort de choix politiques difficiles qui ne nous ont jamais fait basculer comme vous dans la barbarie", lance le FLNC dit du 22 octobre à l'adresse des radicaux.
Revenant par ailleurs sur un guet-apens tendu à des pompiers en décembre 2015 dans une cité d'Ajaccio - qui avait été suivi de manifestations émaillées d'incidents racistes -, le groupe clandestin affirme qu'il s'agissait d'une "stratégie mise en place plusieurs jours, voire plusieurs semaines auparavant pour tester la réaction du peuple corse".
L'opération, ajoute-t-il, a été "orchestrée par quelques pseudo-penseurs malfaisants aidés de petites crapules sans envergure".
"Sachez que toute attaque contre notre peuple connaîtrait de notre part une réponse déterminée sans aucun état d'âme", ajoute encore le FLNC.

La France doit cesser de "vouloir donner des leçons de démocratie"

S'adressant, plus généralement "aux musulmans de Corse", le Front les appelle aussi à "prendre position" en dénonçant l'islamisme radical. Il leur demande notamment de signaler "les dérives chez des jeunes désœuvrés tentés par la radicalisation" et de ne pas "afficher de signes religieux ostentatoires".
"Si l'État islamique revendiquait des actions sur notre sol, nous ne pourrons vaincre que ensemble", poursuit le FLNC.
"Il faudra que la France cesse sa propension à intervenir militairement et à vouloir donner des leçons de démocratie à la terre entière, si elle veut éviter que les conflits qu'elle sème à travers le monde ne reviennent comme un boomerang sur son sol", ajoute encore l'organisation clandestine.
Appelant enfin "à la vigilance et au calme face à la barbarie", le FLNC souligne ne pas être "le refuge des frustrés d'une lutte raciale ou xénophobe" et dénonce "les idéologies fascisantes qui alimentent les esprits fragiles et les réseaux sociaux".
Les présidents nationalistes de l'exécutif de la Collectivité territoriale de Corse et celui de l'assemblée, Gilles Simeoni et Jean-Guy Talamoni, doivent soumettre jeudi à Assemblée une résolution demandant à l'État de fermer les lieux de culte musulmans constituant "des foyers d'influence salafiste", d'expulser les animateurs fondamentalistes de ces lieux et de renforcer la sécurité sur les sites de grande fréquentation.

Le Huffington Post et AFP publié le 28/07/2016