Al-Qaeda reivindica el ataque contra dos prisiones en Irak.
Por lo menos 500 presos se evadieron de dos prisiones cercanas
a Bagdad aprovechando los asaltos coordinados por grupos armados que provocaron
más de 40 muertos.
Al-Qaeda en Irak reivindicó el martes los espectaculares ataques
contra dos prisiones en Bagdad y sus alrededores, en un comunicado difundido en
un sitio de internet. “Más de 500 Mujahidines han sido liberados” durante esta
operación “planificada desde hace meses contra dos de las principales prisiones”
del país, afirma el comunicado publicado por el Estado islámico en Irak y levantado
en el portal jihadista Honein.
Los grupos armados montaron estos espectaculares asaltos que
provocaron más de 40 muertos durante la noche del domingo al lunes, contra la
prisión de Taji, al norte de Bagdad, y la de Abu Ghraib, al oeste de la
capital. Por lo menos 500 detenidos, según dos miembros del Parlamento iraquí,
se evadieron de la prisión de Abu Ghraib.
Fuente: L´Express con AFP publicado el 23/07/2013
Al-Qaïda revendique l'attaque contre deux prisons en Irak.
Au moins 500 prisonniers se sont évadent de deux prisons
proches de Bagdad à la faveur d'assauts coordonnés par des groupes armés qui
ont fait plus de 40 morts.
Al-Qaïda en Irak a revendiqué mardi les spectaculaires
attaques contre deux prisons à Bagdad et dans ses environs, dans un communiqué
diffusé sur un site internet. "Plus de 500 Moujahidines ont été
libérés" lors de cette opération "planifiée depuis des mois contre
deux des principales prisons" du pays, affirme le communiqué publié par
l'Etat islamique en Irak et au Levant sur le site djihadiste Honein.
Des groupes armés ont monté ces spectaculaires assauts qui
ont fait plus de 40 morts dans la nuit de dimanche à lundi, contre la prison de
Taji, au nord de Bagdad, et celle d'Abou Ghraib, dans l'ouest de la capitale.
Au moins 500 détenus, selon deux membres du Parlement irakien, se sont évadés
de la prison d'Abou Ghraib.
L´Express avec AFP publié le 23/07/2013
