jueves, 22 de junio de 2017

El gobierno de Filipinas estaría enfrentando un intento de implantación en su territorio del grupo Estado Islámico


El ejército filipino atacado en un pueblo

Centenares de hombres armados atacaron hoy a militares en un pueblo del sur de las Filipinas, una operación que podría haber tenido como objetivo abrir el cerco sobre los insurgentes islamistas de Marawi.
Cinco civiles que habían sido utilizados como escudos humanos desaparecieron y las fuerzas filipinas perseguían a los atacantes que rápidamente se replegaron después del ataque, declaró durante una conferencia de prensa en manila el general Restituto Padilla, portavoz del ejército.
El explicó que los asaltantes habían atacado al alba un puesto militar de Pigkawayan, localidad agrícola a 160 km de Marawi, una ciudad de la isla de Mindanao, presa desde hace un mes de un levantamiento de jihadistas que se proclaman como parte del grupo Estado Islámico (EI).
El inspector de policía Realan Mamon afirmó que este ataque podría haber sido una diversión para ayudar a los combatientes de Marawi. Restituto Padilla afirmó que los atacantes de Pigkawayan pertenecerían a los Bangsamoro Islamic Freedom Fighters (BIFFf), una facción disidente del Frente Moro islámico de liberación (FMIL), principal grupo rebelde musulmán del país con el cual el gobierno ha lanzado negociaciones de paz.

Fuente: Le Figaro con AFP publicado el 21/06/2017



L'armée philippine attaquée dans un village

Des centaines d'hommes armés ont attaqué aujourd'hui des militaires dans un village du sud des Philippines, une opération qui pourrait avoir eu pour objectif de desserrer l'étau sur les insurgés islamistes de Marawi.
Cinq civils qui avaient été utilisés comme boucliers humains ont disparu et les forces philippines traquaient les assaillants qui se sont vite repliés après l'attaque, a déclaré lors d'une conférence de presse à Manille le général Restituto Padilla, porte-parole de l'armée.
Il a expliqué que les assaillants avaient attaqué à l'aube un poste militaire de Pigkawayan, localité agricole à 160 km de Marawi, une ville de l'île de Mindanao en proie depuis un mois à un soulèvement de jihadistes se réclamant du groupe Etat islamique (EI).
L'inspecteur de police Realan Mamon a affirmé que cette attaque pourrait avoir été une diversion pour aider les combattants de Marawi. M. Padilla a affirmé que les assaillants de Pigkawayan appartenaient aux Bangsamoro Islamic Freedom Fighters (Biff), une faction dissidente du Front Moro islamique de libération (Milf), principal groupe rebelle musulman du pays avec lequel le gouvernement a lancé des négociations de paix.

Le Figaro avec AFP publié le 21/06/2017 

lunes, 19 de junio de 2017

El objetivo de las recientes operaciones de las fuerzas iraquíes es expulsar a Daech de su último reducto en la ciudad de Mosul


Irak: el ejército iraquí lanza el asalto sobre la ciudad vieja de Mosul para expulsar a Daech de su último emplazamiento

Una reconquista de esta zona, donde están atrapados según la ONU alrededor de 100.000 civiles, es crucial para expulsar al EI de la totalidad de Mosul.

El objetivo es recuperar el control de la totalidad de la segunda ciudad de Irak. Las fuerzas iraquíes lanzaron este domingo el asalto para expulsar a la organización Estado Islámico (EI) de la ciudad vieja de Mosul.
“Las fuerzas del ejército, del contraterrorismo y de la policía federal lanzaron el asalto sobre la ciudad vieja”, anunció el jefe de las operaciones, el general Abdelamir Yarallah, en un comunicado.

Ataques aéreos y operaciones terrestres

Otro comandante de las fuerzas de elite del contraterrorismo, el general Abdel Wahab al-Saadi, confirmó a la AFP “el comienzo del asalto contra la ciudad vieja”.
“Los ataques aéreos comenzaron justo después de medianoche. Las operaciones terrestres contra sectores de la ciudad vieja comenzaron al alba”, por su parte precisó un oficial del comando de operaciones.
Una reconquista de esta zona, donde están atrapados según la ONU alrededor de 100.000 civiles, es crucial para expulsar al EI de la totalidad de Mosul, su último gran feudo urbano en Irak.

A la conquista de la parte occidental de la ciudad

Apoyadas por una coalición internacional liderada por Estados Unidos, las fuerzas iraquíes realizan desde octubre de 2017 una vasta ofensiva para expulsar al EI de Mosul, ciudad al norte del país, la cual habían tomado en junio de 2014.
Las fuerzas iraquíes recuperaron a fines de enero la parte oriental y buscan controlar a continuación la parte occidental donde se encuentra la ciudad vieja, un sector difícil de recuperar.
Según el ejército iraquí, la gran mayoría de los jihadistas están atrincherados en la ciudad vieja que las fuerzas armadas buscan cercar estos últimos meses.
Situada sobre la ribera occidental del Tigris, río que corta la ciudad en dos, la ciudad vieja es un laberinto de pequeñas calles densamente pobladas, poco propicias para el avance de los blindados y donde el uso de armas pesadas genera el riesgo de poner en peligro a la población civil.

“Penuria y pánico”

“Más de 100.000 civiles podrían estar retenidos aún en la ciudad vieja. Estos civiles son de hecho esencialmente retenidos como escudos humanos”, declaró el viernes el representante del Alto Comisariado de la ONU para los refugiados en Irak, Bruno Geddo.
Él explico que el EI capturó civiles al exterior de Mosul y los hizo venir a la fuerza a la ciudad vieja. “Sabemos que el EI los capturó y los retiene con ellos” mientras huían de los combates.
Sin agua ni alimentos y privados de electricidad, estos civiles “viven en una situación creciente de penuria y pánico”, dijo, precisando que francotiradores tratan de matar a aquellos que intentan escapar de la zona bajo control de los jihadistas.
Desde el comienzo de la ofensiva, 862.000 personas han sido desplazadas de Mosul. 195.000 de entre ellas sin embargo volvieron a la ciudad, principalmente al Este. En total, 667.000 civiles aún están desplazados y viven con familias de acogida o en los 13 campos levantados por el HCR.

Fuente: 20 Minutes con AFP publicado el 18.06.2017



Irak: L'armée irakienne lance l'assaut sur la vieille ville de Mossoul pour chasser Daesh de son dernier carré

Une reconquête de cette zone où sont pris au piège selon l’ONU quelque 100.000 civils est cruciale pour la reprise à l’EI de la totalité de Mossoul.

L’objectif est de reprendre le contrôle de la totalité de la deuxième cité d’Irak. Les forces irakiennes ont lancé ce dimanche l’assaut pour chasser l’organisation de l’Etat islamique (EI) de la vieille ville de Mossoul.
«Les forces de l’armée, du contre-terrorisme et de la police fédérale ont lancé l’assaut sur la vieille ville», a annoncé le chef des opérations, le général Abdelamir Yarallah, dans un communiqué.

Frappes aériennes et opérations terrestres

Un autre commandant des forces d’élite du contre-terrorisme, le général Abdel Wahab al-Saadi, a confirmé à l’AFP «le début de l’assaut contre la vieille ville».
«Les frappes aériennes ont commencé juste après minuit. Les opérations terrestres contre des parties de la vieille ville ont elle débuté à l’aube», a pour sa part précisé un officier du commandement des opérations.
Une reconquête de cette zone où sont pris au piège selon l’ONU quelque 100.000 civils est cruciale pour la reprise à l’EI de la totalité de Mossoul, son dernier grand fief urbain en Irak.

A la conquête de la partie occidentale de la ville

Appuyées par une coalition internationale conduite par les Etats-Unis, les forces irakiennes mènent depuis octobre 2017 une vaste offensive pour chasser l’EI de Mossoul, ville du nord du pays dont il s’était emparé en juin 2014.
Elles ont reconquis fin janvier la partie orientale et cherchent à contrôler désormais la partie occidentale où se trouve la vieille ville, un secteur difficile à reprendre.
Selon l’armée irakienne, la grande majorité des djihadistes sont retranchés dans la vieille ville que les forces armées ont cherché à encercler ces derniers mois.
Située sur la rive occidentale du Tigre, fleuve qui coupe la cité en deux, la vieille ville est un dédale de petites rues fortement peuplé, guère propice à l’avancée des blindés et où l’usage d’armes lourdes risque de mettre en péril la population civile.

«Pénurie et terreur»

«Plus de 100.000 civils pourraient être encore retenus dans la vieille ville. Ces civils sont en fait essentiellement retenus comme boucliers humains», a déclaré vendredi le représentant du Haut-Commissariat de l’ONU pour les réfugiés en Irak, Bruno Geddo.
Il a expliqué que l’EI a capturé des civils à l’extérieur de Mossoul et les a fait venir de force dans la vieille ville. «Nous savons que l’EI les a pris avec eux» alors qu’ils fuyaient des combats.
Sans eau ni nourriture et privés d’électricité, ces civils «vivent dans une situation croissante de pénurie et de terreur», a-t-il dit, précisant que des snipers tentent de tuer ceux qui essaient de quitter la zone sous contrôle des jihadistes.
Depuis le début de l’offensive, 862.000 personnes ont été déplacées de Mossoul. 195.000 d’entre elles sont toutefois revenus dans la ville, essentiellement dans l’est. Au total, 667.000 civils sont toujours déplacés et vivent dans des familles d’accueil ou dans les 13 camps érigés par le HCR.

20 Minutes avec AFP publié le 18.06.2017

viernes, 16 de junio de 2017

La masificación del uso civil de drones hizo crecer de manera exponencial el número de incidentes aéreos, algunos de ellos considerados graves por la AESA


Drones: explosión del número de accidentes en 2016

Según la Agencia europea de seguridad aérea (AESA), más de 1.400 incidente fueron censados 2016 contra solamente... 606 en el período 2011-2015. Siete incidentes fueron considerados como graves.

La multiplicación de los drones conlleva de facto una explosión de incidentes aéreos. Según la Agencia europea de seguridad aérea (AESA), más de 1.400 incidentes fueron censados en 2016 contra solamente... 606 en el período 2011-2015. Quince incidentes fueron catalogados en 2016 como accidentes, contra 2,6 por año en promedio en el período 2011-2015. Ninguno de esos accidentes censados provocó muertos. Además, siete incidentes fueron clasificados como graves en 2016, contra 0,3 en promedio por año en el período 2011-2015.
Lo que da un crecimiento vertiginoso: 470% para los accidentes y 2230% para los incidentes graves. "La recolección de datos sobre los incidentes de drones aún está en una etapa inicial”, reconoce la AESA en su informe anual 2017.

Drone: un problema para la aviación

El incremento del número de accidentes e incidentes graves demuestra principalmente el rápido desarrollo de las operaciones concernientes a drones, estima la AESA. Incidentes que están concentrados muy a menudo a una altitud comprendida entre 0 y 6.000 pies. En la mayoría, son violaciones del espacio aéreo por parte de los usuarios de drone, la pérdida de control de la trayectoria del drone o incluso un defecto de confiabilidad del drone.
Por otra parte, la AESA creó un grupo de trabajo con vistas a evaluar el riesgo de colisión entre aviones y drones. Particularmente las vulnerabilidades de las aeronaves (parabrisas, motores y célula) teniendo en cuenta sus diferentes categorías (grandes aviones, aviación general y helicópteros). "Tests reales" están en curso para evaluar una colisión de un drone sobre el parabrisas de un avión, precisa la AESA.

Fuente: La Tribune por Michel Cabirol 15/06/2017



Drones: explosion du nombre d'accidents en 2016

Selon l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA), plus de 1.400 incidents ont été recensés en 2016 contre seulement... 606 sur la période 2011-2015. Sept incidents ont été considérés comme sérieux.

La multiplication des drones entrainent de facto une explosion des incidents aériens. Selon l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA), plus de 1.400 incidents ont été ainsi recensés en 2016 contre seulement... 606 sur la période 2011-2015. Quinze incidents ont été catalogués en 2016 comme des accidents, contre 2,6 par an en moyenne sur la période 2011-2015. Aucun de ces accidents recensés n'a fait de morts. En outre, sept incidents ont été classifiés comme sérieux en 2016, contre 0,3 en moyenne par an sur la période 2011-2015.
Ce qui fait des hausses vertigineuses: 470% pour les accidents et 2230% pour les incidents sérieux. "La collecte des données sur les incidents de drones en est encore à ses balbutiements", reconnaît l'AESA dans son rapport annuel 2017.

Drone: un problème pour l'aviation

L'augmentation du nombre d'accidents et d'incidents graves montre principalement le développement rapide des opérations concernant les drones, estime l'AESA. Des incidents qui sont concentrés le plus souvent à une altitude comprise entre 0 et 6.000 pieds. Pour la plupart, ce sont des violations de l'espace aérien de la part des utilisateurs de drone, la perte du contrôle de la trajectoire du drone ou encore un défaut de fiabilité du drone.
Pour d'ailleurs l'AESA a créé un groupe de travail en vue d'évaluer le risque de collision entre les drones et les avions. Notamment les vulnérabilités des aéronefs (pare-brise, moteurs et cellule) en tenant compte de leurs différentes catégories (grands avions, aviation générale et hélicoptères). Des "tests réels" sont en cours pour évaluer une collision d'un drone sur le pare-brise d'un avion, précise l'AESA.

La Tribune par Michel Cabirol 15/06/2017

martes, 13 de junio de 2017

Queda al descubierto una ciber-operación contra Daech/EI que revela la preparación de bombas en dispositivos electrónicos


Trump habría revelado a los rusos una ciber-operación secreta de Israel

Durante la visita de Sergei Lavrov a la Casa Blanca, el 10 de mayo último, el presidente norteamericano le habría informado de una vasta ciber-operación realizada por Israel contra Daech, que principalmente permite poner en evidencia los nuevos tipos de bombas elaboradas por el grupo jihadista, para atacar a aviones.

¿Donald Trump ventiló una operación clasificada como "top secret"? Según nuevas revelaciones publicadas el martes por el New York Times, el presidente norteamericano habría transmitido informaciones altamente sensibles a Rusia, durante la visita del ministro de Asuntos exteriores Sergei Lavrov a la Casa Blanca, el 10 de mayo, concerniente a una operación de ciber-inteligencia llevada adelante por Israel contra Daech.
Esta operación consistía para el Mossad, la inteligencia israelí, en penetrar informáticamente a una célula de mando del grupo jihadista en Siria, encargada de fabricar explosivos.

Operación sensible

Es en el curso de esta intrusión informática que Israel puso en evidencia el hecho de que Daech tenía como proyecto elaborar bombas destinadas a estar escondidas en aparatos electrónicos, tales como computadoras portátiles y tabletas, embarcadas a continuación en aviones de empresas occidentales. Los servicios israelíes por otra parte descubrieron durante esta operación los métodos de detonación de estas cargas explosivas.
Tales informaciones sensibles que Israel compartió con la mayor discreción con su aliado norteamericano, es lo que habría particularmente empujado a Washington a tomar medidas radicales prohibiendo las computadoras portátiles y las tabletas en cabina, a bordo de vuelos provenientes de algunos países del Medio Oriente.

Informaciones compartidas con Moscú

La cuestión: el presidente norteamericano no habría guardado estas informaciones, clasificadas, para él. Al contrario, las habría compartido con Sergei Lavrov, el jefe de la diplomacia rusa. Otra cuestión: los métodos empleados por el Mossad en el curso de esta ciber-operación son los mismos que utiliza para “atacar” a Irán y a Corea del Norte.
Algo que molesta bastante Israel, que teme por encima de todo que Rusia transmita las modalidades de la operación de ciber-inteligencia a Irán, y que Teherán utilice las informaciones reveladas para neutralizar herramientas informáticas israelíes, a través de su contraespionaje.

Fuente: BFMTV 13/06/2017



Trump aurait révélé aux Russes une cyber-opération secrète d'Israël

Lors de la venue de Sergueï Lavrov à la Maison Blanche, le 10 mai dernier, le président américain l'aurait mis au fait d'une vaste cyber-opération menée par Israël contre Daesh, qui a notamment permis de mettre en évidence les nouveaux types de bombes élaborés par le groupe jihadiste, pour s'attaquer à des avions.

Donald Trump a-t-il éventé une opération pourtant classée "top secret"? Selon de nouvelles révélations publiées mardi par le New York Times, le président américain aurait transmis des informations hautement sensibles à la Russie, lors de la venue du ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov à la Maison Blanche, le 10 mai, concernant une opération de cyber-renseignement menée par Israël contre Daesh.
Cette opération consistait pour le Mossad, le renseignement israélien, à pénétrer informatiquement dans une cellule de commandement du groupe jihadiste en Syrie, en charge de fabriquer des explosifs.

Opération sensible

C'est au cours de cette intrusion informatique qu'Israël a mis en évidence le fait que Daesh avait pour projet d'élaborer des bombes destinées à être cachées dans des appareils électroniques, tels que les ordinateurs portables et les tablettes, embarqués ensuite dans des avions de compagnies occidentales. Les services israéliens ont par ailleurs découvert pendant cette opération les méthodes de déclenchement de ces charges explosives.
Autant d'informations sensibles qu'Israël avait partagé dans la plus grande discrétion avec son allié américain, ce qui avait notamment poussé Washington à prendre des mesures radicales en interdisant les ordinateurs portables et tablettes en cabine, à bord des vols en provenance de certains pays du Moyen-Orient.

Des informations partagées avec Moscou

Problème: le président américain n'aurait pas gardé ces informations, pourtant classifiées, pour lui. Au contraire, il les aurait partagées avec Sergueï Lavrov, le chef de la diplomatie russe. Autre problème: les méthodes employées par le Mossad au cours de cette cyberopération sont les mêmes que celles qu'il utilise pour "attaquer" l'Iran et la Corée du Nord.
De quoi énerver passablement Israël, qui craint par dessus tout que la Russie ne transmette les modalités de l'opération de cyber-renseignement à l'Iran, et que Téhéran se resserve des informations révélées pour neutraliser des outils israéliens, par le biais de son contre-espionnage.

BFMTV 13/06/2017 

sábado, 10 de junio de 2017

Un nuevo episodio de los llamados "green on blue attack" deja como saldo dos soldados norteamericanos muertos y otros dos heridos en Afganistán


Afganistán: dos soldados norteamericanos asesinados por un militar afgano

Dos soldados norteamericanos fueron asesinados y otros dos heridos el sábado por un militar afgano en la provincia oriental de Nangarhar, bastión de los combatientes jihadistas del grupo Estado Islámico, anunció un funcionario local.
"Hoy, alrededor del mediodía, un militar afgano abrió fuego sobre soldados norteamericanos en el distrito de Achin, matando a dos. El militar fue abatido casi inmediatamente por disparos que respondieron a la agresión", declaró a la AFP el portavoz de la provincia, Attaullah Khogyani.

Fuente: Courrier international y AFP 10.06.2017



Afghanistan: deux soldats américains tués par un militaire afghan

Deux soldats américains ont été tués et deux blessés samedi par un militaire afghan dans la province orientale de Nangarhar, bastion des combattants jihadistes du groupe de l'Etat islamique, a annoncé un responsable local.
"Aujourd'hui, autour de midi, un militaire afghan a ouvert le feu sur des soldats américains dans le district d'Achin, en tuant deux. Le militaire a été tué à son tour dans des tirs de riposte", a déclaré à l'AFP le porte-parole de la province, Attaullah Khogyani.

Courrier international et AFP 10.06.2017 

miércoles, 7 de junio de 2017

Las Fuerzas democráticas sirias, con el apoyo de la coalición internacional, ingresaron a Raqqa, capital autoproclamada de Daech/EI en Siria


Siria: debut de la batalla para recuperar Raqqa de manos del grupo EI

Apoyados por Estados Unidos, combatientes árabes y kurdos entraron este 6 de junio a la mañana en la ciudad de Raqqa, en Siria, bastión de la organización Estado Islámico (EI) que la coalición intenta recuperar desde hace meses.

Las Fuerzas democráticas sirias (FDS) anunciaron este 6 de junio haber entrado en Raqqa por el Este, en el barrio de Mechleb. Los combatientes kurdo-árabes partieron de sus posiciones, situadas 3 kilómetros más lejos. El grupo Estado Islámico había evacuado a los habitantes de este suburbio hacía algunas horas, y apenas opuso resistencia, informa el corresponsal de RFI en Beirut, Paul Khalifeh.
La ofensiva contra Raqqa es realizada a partir de tres ejes, al Este y al Oeste de la ciudad. Según fuentes sirias, al menos 15.000 combatientes kurdos y árabes participan en el asalto. Son apoyados por cientos de consejeros y soldados de las fuerzas especiales norteamericanas y disponen de armas pesadas y vehículos blindados, provistos por Estados Unidos. Este armamento les asegura un gran poder de fuego, además del apoyo aéreo, provisto por los aviones de la coalición internacional.
Frente a ellos, el grupo Estado Islámico dispondría de 3.000 a 5.000 combatientes, según fuentes sirias independientes. La poca resistencia que opusieron al Este de Raqqa demuestran que los jihadistas establecieron sus principales líneas de defensa en el interior de la ciudad.

Batalla “larga y difícil”

La ofensiva para recuperar Raqqa comenzó hace siete meses. Las FDS progresan lentamente para recuperar territorio en manos del enemigo. La ciudad es simbólica: se trata de la capital autoproclamada del Estado Islámico, desde donde los jihadistas preparan atentados, particularmente en Occidente.
“El asalto sobre Raqqa asestará un golpe decisivo al EI”, declaró el comandante norteamericano de la coalición internacional, Steve Townsend, que sin embargo previno que la batalla sería “larga y difícil”.
Los jihadistas ciertamente resistirán. Los civiles, cuyo número es difícil de evaluar, corren el riesgo de pagar un duro precio por esta ofensiva. Una veintena de entre ellos, que intentaban huir de Raqqa, fueron abatidos el lunes en una incursión atribuida a la coalición.

Un llamado a “respetar a los civiles y cesar con los disparos aleatorios”

Un militante de la oposición siria, contactado en la región de Raqqa, describe una “situación catastrófica” en la ciudad.  “Desde hace tres días hay tiros de obús y de artillería, cuenta Sohaïb. Yo no sé si esos tiros alcanzan blancos precisos... Creo que son tiros aleatorios. Ha habido muertos entre los civiles”.
Este militante de la oposición se preocupa por la suerte de los habitantes y de los desplazados. “Hay que saber que en Raqqa, además de los habitantes, hay al menos 100.000 desplazados. Y todos padecen los tiros de artillería, los tiros de obuses y también los ataques aéreos de la coalición internacional. Yo hago un llamado: hay que respetar a los civiles y cesar con los disparos aleatorios”.  

Fuente: RFI publicado el 06-06-2017



Syrie: début de la bataille pour reprendre Raqqa des mains du groupe EI

Soutenus par les Etats-Unis, des combattants arabes et kurdes sont entrés ce 6 juin au matin dans la ville de Raqqa, en Syrie, bastion de l'organisation Etat islamique (EI) que la coalition tente de reprendre depuis des mois.

Les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont annoncé ce 6 juin être entrées dans Raqqa par l'est, dans le quartier de Mechleb. Les combattants kurdo-arabes sont partis de leurs positions, situées 3 kilomètres plus loin. Le groupe Etat islamique avait évacué les habitants de ce faubourg il y a quelques jours, et n’a opposé qu’une faible résistance, rapporte notre correspondant à Beyrouth, Paul Khalifeh.
L’offensive contre Raqqa est menée à partir de trois axes, à l’est et à l’ouest de la ville. Selon des sources syriennes, au moins 15 000 combattants kurdes et arabes participent à l’assaut. Ils sont soutenus par des centaines de conseillers et de soldats des forces spéciales américaines et disposent d’armes lourdes et de véhicules blindés, fournis par les Etats-Unis. Cet armement leur assure une forte puissance de feu, en plus de l’appui aérien, fourni par les avions de la coalition internationale.
Face à eux, le groupe Etat islamique disposerait de 3 000 à 5 000 combattants, selon des sources syriennes indépendantes. Le peu de résistance qu’ils ont opposé à l’est de Raqqa montrent que les jihadistes ont établi leurs principales lignes de défense à l’intérieur de la ville.

Bataille «longue et difficile»

L'offensive pour reprendre Raqqa a démarré il y a sept mois. Les FSD progressent lentement pour reprendre du territoire à l'ennemi. La ville est symbolique: il s'agit de la capitale autoproclamée de l'Etat islamique, d'où les jihadistes préparent des attentats, notamment en Occident.
«L'assaut sur Raqqa assènera un coup décisif à l'EI», a déclaré le commandant américain de la coalition internationale, Steve Townsend, qui a cependant prévenu que la bataille serait «longue et difficile».
Les jihadistes vont certainement résister. Les civils, dont le nombre est difficile à évaluer, risquent de payer le prix fort de cette offensive. Une vingtaine d'entre eux, qui tentaient de fuir Raqqa, ont été tués lundi dans un raid attribué à la coalition.

Un appel à «épargner les civils et cesser les tirs aléatoires»

Un militant de l'opposition syrienne, contacté dans la région de Raqqa, décrit une «situation catastrophique» dans la ville.  «Depuis trois jours il y a des tirs d’obus et d’artilleries, raconte Sohaïb. Je ne sais pas si ces tirs visent des cibles précises... Je crois que ce sont des tirs aléatoires. Il y a eu des morts parmi les civils».
Ce militant de l'opposition s'inquiète du sort des habitants et des déplacés. «Il faut savoir qu’à Raqqa, en plus des habitants il y a au moins 100 000 déplacés. Et tous subissent les tirs d’artillerie, les tirs d’obus et aussi les frappes aériennes de la coalition internationale. Je lance un appel: il faut épargner les civils et cesser les tirs aléatoires».  

RFI publié le 06-06-2017 

domingo, 4 de junio de 2017

El sur de Libia, un territorio extenso y desértico, es el escenario de intensos combates para tener el control de las bases militares del antiguo régimen


Libia: las fuerzas pro-Haftar ganan terreno en el Sur

Las fuerzas leales a las autoridades libias paralelas, comandadas por el mariscal Khalifa Haftar, anunciaron el sábado tener bajo control una base aérea en el sur del país, reforzando así su presencia en el vasto desierto libio.
El ejército nacional libio (ENL, autoproclamado por Haftar) tomó el control de la base de al-Joufra, situada a 500 km al sur de Trípoli, indicó Khalifa al-Abidi, un portavoz del ENL. Esta base estaba ocupada principalmente por las Brigadas de defensa de Benghazi (BDB), una coalición de combatientes enfrentados a Khalifa Haftar, entre ellos islamistas expulsados de la ciudad de Benghazi (este).
Según Abidi, el ENL también tomó el control de las ciudades de Houn et Soukna situadas alrededor de esta base donde se encontraron depósitos de municiones y vehículos armados. Ningún balance de eventuales víctimas fue comunicado al caer la noche. Con esta nueva avanzada, las fuerzas leales a Haftar controlan a continuación las ciudades y bases militares importantes del desértico sur libio.
El 25 de mayo, tomaron el control de la base de Tamenhant cerca de la ciudad de Sebha, después de haber expulsado a la "3ª fuerza", una milicia leal al gobierno de unidad nacional (GNA) basado en Trípoli y reconocido por la comunidad internacional. El ENL había prometido vengarse después de un ataque mortal (141 muertos, varios de ellos civiles) contra la base aérea de Brak al-Shati, al nordeste de Tamenhant, controlada por sus fuerzas.
El GNA había condenado el ataque, asegurando no haber dado la orden para una ofensiva y anunciando la apertura de una investigación.
Después de la caída de Muammar Kadhafi luego de una revuelta popular en 2011, un vacío político y de seguridad se creó en el sur del país - una región desértica poblada de tribus rivales -, dejando lugar al tráfico en todas sus formas, al incremento de poder de milicias locales y de jihadistas.

Fuente: AFP 03/06/2017



Libye: les forces pro-Haftar gagnent du terrain dans le Sud

Les forces loyales aux autorités libyennes parallèles, commandées par le maréchal Khalifa Haftar, ont annoncé samedi s'être emparées d'une base aérienne dans le sud du pays, renforçant ainsi leur présence dans le vaste désert libyen.
L'armée nationale libyenne (ANL, autoproclamée par Haftar) a pris le contrôle de la base d'al-Joufra, située à 500 km au sud de Tripoli, a indiqué Khalifa al-Abidi, un porte-parole de l'ANL. Cette base était occupée notamment par les Brigade de défense de Benghazi (BDB), une coalition de combattants opposés à Khalifa Haftar, dont des islamistes chassés de la ville de Benghazi (est).
Selon M. Abidi, l'ANL s'est également emparée des villes de Houn et Soukna située autour de cette base où des dépôts de munitions et des véhicules armés ont été trouvés. Aucun bilan d'éventuelles victimes n'avait été communiqué en début de soirée. Avec cette nouvelle avancée, les force loyales à Haftar contrôlent désormais les villes et bases militaires importantes du sud désertique libyen.
Le 25 mai, elles s'étaient emparées de la base de Tamenhant près de la ville de Sebha, après en avoir chassé la "3e force", une milice loyale au gouvernement d'union (GNA) basé à Tripoli et reconnu par la communauté internationale. L'ANL avait promis vengeance après une attaque meurtrière (141 morts dont des civils) contre la base aérienne de Brak al-Shati, au nord-est de Tamenhant, contrôlée par ses forces.
Le GNA avait condamné l'attaque, assurant ne pas avoir donné d'ordre pour une offensive et annonçant l'ouverture d'une enquête.
Après la chute du régime de Mouammar Kadhafi à la suite d'une révolte populaire en 2011, un vide politique et sécuritaire s'est créé dans le sud du pays - une région désertique peuplée de tribus rivales -, laissant place aux trafics en tous genres, à la montée en puissance de milices locales et de jihadistes.

AFP 03/06/2017

jueves, 1 de junio de 2017

Emerge en los medios el dilema moral sobre la eliminación de los jihadistas europeos en Irak para evitar su retorno a Europa


Las fuerzas especiales francesas persiguen a jihadistas franceses en Mosul, según el WSJ

Francia recurre a las fuerzas iraquíes para perseguir y eliminar a los jihadistas franceses presentes en Mosul, feudo del grupo Estado Islámico (EI) en Irak, afirma el Wall Street Journal en una investigación publicada en su sitio.
Las fuerzas especiales francesas proveyeron al contraterrorismo iraquí una lista de 27 nombres, acompañada de fotos de cinco de ellos, escribe wsj.com citando un responsable de la policía iraquí.
El objetivo es impedir que esos franceses, así como otros francófonos, principalmente belgas, vuelvan a sus países de origen para allí perpetrar atentados, prosigue el artículo subido el lunes a la noche.
La lista, preparada a comienzos de la batalla para la recuperación de Mosul en octubre de 2016, es actualizada con cada desaparición de jihadista, asegura el WSJ que pudo consultarla.
Las fuerzas iraquíes ya han eliminado a un cierto número de ellos sobre la base de inteligencia y de coordenadas de localización provistas por las fuerzas francesas, agrega.
Unos cuarenta miembros de las fuerzas especiales francesas buscan localizar a estos francófonos con la ayuda de drones de observación y de interceptaciones de conversaciones de radio, cree saber el WSJ.
También recolectan directamente de la inteligencia realizada en los barrios recuperados al EI, registrando casas abandonadas por los jihadistas buscando indicios. En abril, verificaron la identidad de heridos en un hospital de la Ciudad vieja (oeste de Mosul) a la búsqueda de jihadistas franceses.
El portavoz del estado mayor conjunto francés rechazó hacer cualquier comentario sobre la existencia de tal lista.
"La misión de las fuerzas especiales francesas en Mosul es la de aconsejar y apoyar a las fuerzas iraquíes en la recuperación de la ciudad, en el marco de la coalición internacional" dirigida por Estados Unidos, declaró el coronel Patrik Steiger a la AFP.
"También hacen un trabajo de inteligencia, que se inscribe dentro de la lucha global contra Daech (acrónimo árabe del EI). No es una sorpresa” agregó.
Sin embargo, puso en duda la posibilidad de operaciones dirigidas contra nacionalidades precisas.
"Las fuerzas iraquíes combaten grupos jihadistas de diversas nacionalidades. Están bajo fuego, en el terreno. Diferenciar si alguno es de tal o cual grupo simplemente no es posible", dijo.
Por su parte, el ministerio de Asuntos exteriores francés rechazó cualquier acción ilegal. "Francia está plenamente comprometida en la lucha contra Daech en el seno de la coalición y conduce sus acciones dentro del respeto del derecho internacional", declaró el portavoz en una conferencia de prensa electrónica.

Fuente: Le Point y AFP publicado el 30/05/2017



Les forces spéciales françaises traquent les jihadistes français à Mossoul, selon le WSJ

La France fait appel aux forces irakiennes pour traquer et éliminer les jihadistes français présents à Mossoul, fief du groupe Etat islamique (EI) en Irak, affirme le Wall Street Journal dans une enquête publiée sur son site.
Les forces spéciales françaises ont fourni au contreterrorisme irakien une liste de 27 noms, accompagnée de photos pour cinq d'entre eux, écrit le wsj.com citant un responsable de la police irakienne.
L'objectif est d'empêcher ces Français ainsi que d'autres francophones, notamment des Belges, de retourner dans leur pays d'origine pour y perpétrer des attentats, poursuit l'article mis en ligne lundi soir.
La liste, établie au début de la bataille pour la reprise de Mossoul en octobre 2016, est mise à jour à chaque disparition de jihadiste, assure le WSJ qui a pu la consulter.
Les forces irakiennes en ont déjà tué un certain nombre sur la base de renseignement et de coordonnées de localisation fournis par les forces françaises, ajoute-t-il.
Une quarantaine de membres des forces spéciales françaises cherchent à localiser ces francophones à l'aide de drones d'observation et d'interception de conversations radio, croit savoir le WSJ.
Ils collectent aussi directement du renseignement dans les quartiers repris à l'EI, fouillant des maisons abandonnées par des jihadistes à la recherche d'indices. En avril, ils ont vérifié l'identité de blessés dans un hôpital de la Vieille ville (ouest de Mossoul) à la recherche de jihadistes français.
Le porte-parole de l'état-major des armées françaises s'est refusé à tout commentaire sur l'existence d'une telle liste.
"La mission des forces spéciales françaises à Mossoul c'est de conseiller et d'appuyer les forces irakiennes dans la reprise de la ville, dans le cadre de la coalition internationale" conduite par les Etats-Unis, a déclaré le colonel Patrik Steiger à l'AFP.
"Ils font aussi un travail de renseignement, qui rentre dans la lutte globale contre Daech (acronyme arabe de l'EI). Ce n'est pas une surprise", a-t-il ajouté.
Il a mis en doute toutefois la possibilité d'opérations ciblées contre des nationalités précises.
"Les forces irakiennes combattent des groupes jihadistes de nationalités diverses. Elles sont sous le feu, au sol. Différencier (quelqu'un) dans tel ou tel groupe, ce n'est tout simplement possible", a-t-il dit.
De son côté, le ministère français des Affaires étrangères a réfuté toute action illégale. "La France est pleinement engagée dans la lutte contre Daech au sein de la coalition et conduit son action dans le respect du droit international", a déclaré un porte parole dans un point de presse électronique.

Le Point et AFP publié le 30/05/2017

domingo, 28 de mayo de 2017

Crece de manera exponencial el número de inmigrantes que intentan cruzar el mar Mediterráneo desde las costas de Libia


Centenares de inmigrantes rescatados a lo largo de Libia

Centenares de inmigrantes fueron rescatados el viernes a lo largo de las costas de Libia, según pudo saberse de autoridades y de la Organización Internacional para las migraciones (OIM).
Setenta y siete de ellos fueron recuperados en el mar frente a Zauiya, una ciudad costera del oeste libio, después de permanecer aferrados por dos días a su embarcación que hacía agua. La guardia costera libia por otra parte recuperó siete cuerpos.
"Algunos de ellos sufrieron quemaduras por una muy larga exposición al sol", explicó Ayub Kassem, portavoz de la guardia costera libia.
Por otra parte, estos últimos interceptaron el viernes a otros 562 inmigrantes subsaharianos embarcados a bordo de un arco de madera que navegaba frente a las costas de Sabratha, al oeste de Zauiya. La semana pasada, más de 7.000 inmigrantes fueron rescatados en aguas internacionales a lo largo de las costas occidentales de Libia, donde los pasantes actúan con total impunidad.
Más de 1.300 inmigrantes, en su mayoría originarios de países de África subsahariana o de Medio Oriente, murieron desde el comienzo de año intentando atravesar el mar Mediterráneo.
De acuerdo con el ministerio del Interior italiano, más de 50.000 inmigrantes rescatados en el mar llegaron a Italia, es decir, un incremento del 46% comparado con el año pasado en el mismo período.

Fuente: Reuters por Ahmed Elumami y Nicolas Delame 27 de mayo de 2017



Des centaines de migrants secourus au large de la Libye

Des centaines de migrants ont été secourus vendredi au large de la Libye, a-t-on appris auprès des autorités et de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).
Soixante-dix-sept d'entre eux ont été récupérés en mer au large de Zaouiya, une ville côtière de l'ouest libyen, après être restés agripés deux jours durant à leur embarcation qui prenait l'eau. La garde-côtes libyenne a par ailleurs repêché sept corps.
"Certains d'entre eux souffrent de brûlures provoquées par une trop longue exposition au soleil", a expliqué Ayoub Kassem, porte-parole des garde-côtes libyens.
Ces derniers ont par ailleurs intercepté vendredi 562 autres migrants subsahariens embarqués à bord d'un bateau en bois qui voguait au large de Sabratha, à l'ouest de Zaouiya. La semaine dernière, plus de 7.000 migrants ont été secourus dans les eaux internationales au large des côtes occidentales de la Libye, où des passeurs agissent en toute impunité.
Plus de 1.300 migrants pour la plupart originaires de pays d'Afrique sub-saharienne ou du Moyen-Orient sont morts depuis le début de l'année en tentant la traversée de la mer Méditerranée.
D'après le ministère de l'Intérieur italien, plus de 50.000 migrants secourus en mer sont arrivés en Italie, soit une hausse de 46% par rapport à l'année dernière, à la même période.

Reuters par Ahmed Elumami et Nicolas Delame 27 mai 2017 

martes, 23 de mayo de 2017

Epílogo de una noche violenta en un estadio de Manchester luego de un concierto, hay 22 muertos y más de 50 heridos debido al accionar de un terrorista suicida


Manchester: el sexto atentado en el Reino Unido desde 2005

Desde 2005, los británicos ya habían debido afrontar cinco ataques terroristas de envergadura. El más mortífero sigue siendo la serie de explosiones en los transportes públicos londinenses en 2007.

La presunta acción terrorista que provocó 19 muertos [22 muertos] y alrededor de 50 heridos el lunes a la noche en una sala de conciertos de Manchester es la continuación de varios ataques en el Reino Unido, entre ellos el más grave provocó 56 muertos en 2005. El último ataque se remonta al 22 de marzo. Inmediatamente después, Scotland Yard había anunciado en marzo que los servicios de seguridad británicos habían “frustrado trece tentativas de atentado terrorista desde junio de 2013”.

22 de marzo de 2017: 5 muertos en el corazón de Londres
Hace dos meses exactamente, el 22 de marzo, un hombre se abalanzó sobre la multitud con su vehículo sobre el puente de Westminster, que atraviesa el Támesis frente al Big Ben. Entre los transeúntes atropellados había un grupo de alumnos de Concarneau en viaje escolar. Luego el coche se incrustó en la reja del recinto del parlamento británico. El conductor sale afuera de su vehículo, salta la reja dañada y se precipita sobre un policía desarmado, apuñalándolo mortalmente. Luego es abatido. El ataque provocó cinco muertos y numerosos heridos. El terrorista, Khalid Masood, era un ciudadano británico convertido al Islam. Nacido en Kent en 1964, era conocido por la policía por hechos de agresión y problemas de orden público recurrentes entre 1983 y 2003. Pero no formaba parte de la “lista de las 3000” personas susceptibles de cometer un atentado, siendo abatido por la policía. El atentado fue reivindicado por el grupo jihadista Estado Islámico (EI, o Daech) pero Scotland Yard declaró no haber “encontrado pruebas de una asociación” de Masood con el EI o Al-Qaeda.

5 de diciembre de 2015: un ataque con cuchillo en el metro
El 5 de diciembre, Muhaydin Mire, de 30 años, nacido en Somalia, hiere con un cuchillo a dos personas, una de ellas gravemente, en la entrada de la estación de metro de Leytonstone, en el este de Londres, en una línea que atraviesa la capital de este a oeste. “Es por Siria”, habría gritado. Ocurre dos días después de los primeros ataques aéreos británicos contra el grupo Estado Islámico (EI) en Siria. Imágenes del grupo EI y de los atentados de Paris son encontrados en su teléfono móvil. El herido más grave presenta un corte en la nuca de 12 centímetros de largo, si bien el ataque es calificado de terrorista por las autoridades. La familia del atacante afirma por su parte que él sufría de hace tiempo problemas mentales, por los cuales la policía había sido contactada tres semanas antes del ataque, algo que había confirmado Scotland Yard. Muhaydin Mire será condenado a prisión perpetua en agosto de 2016, con un mínimo irreducible de ocho años y medio.

22 de mayo de 2013: un soldado asesinado en Londres
Hace exactamente cuatro años, el 22 de mayo, dos londinenses de origen nigeriano atropellan con su auto a un soldado de civil, Lee Rigby, de 25 años, en el sudeste de Londres, antes de propinarle varios cuchillazos y machetazos, para luego intentar decapitarlo en plena calle. En un video filmado justo después de la agresión, uno de los asesinos declara haber querido vengar a los musulmanes muertos por soldados británicos. Luego se dirigen contra policías, armados de un viejo revólver descargado, para “caer como mártires”. En su proceso, Michael Adebolajo, de 29 años, se calificó como “soldado de Allah”. Fue condenado en febrero de 2014 a prisión perpetua. Su cómplice, Michael Adebowale, de 22 años, fue condenado a 45 años sin posibilidad de reducción de condena.

30 de junio de 2007: coche bomba en Glasgow
El 30 de junio, a las 1515, una 4x4 repleta de garrafas de gas se precipitó contra la principal terminal del aeropuerto de Glasgow (Escocia), muy frecuentada debido al comienzo de las vacaciones escolares. Conos de seguridad le impiden entrar y el Jeep Cherokee verde no explota. Un indio que manejaba el vehículo resulta gravemente quemado después de haberse rociado combustible. Muere un mes más tarde. El pasajero, un médico iraquí, es detenido. La víspera, dos Mercedes preparados, repletos de bidones de combustible, de garrafas de gas y de clavos habían sido descubiertos estacionados cerca de Piccadilly Circus, en el corazón del Londres turístico. Un problema de conexión en el dispositivo de detonación impidió que los dos coches explotaran, según los investigadores. Se establece un lazo entre los dos episodios.
Bilal Abdulla, de 29 años al momento de su proceso en diciembre de 2008, es presentado como un “extremista religioso y fanático”. Se describía como indignado por la intervención de Gran Bretaña en Irak. Será condenado a prisión perpetua.

7 de julio de 2005: explosiones en serie en los transportes londinenses
El 7 de julio, 56 personas encuentran su muerte y 700 resultan heridas en cuatro explosiones casi simultáneas en los transportes públicos de Londres. Cuatro kamikazes, que coordinan su ataque en hora pico, entre las 0850 y las 0945, se hacen explotar en tres ramas del metro y en un colectivo londinense.
Estos atentados suicidas ocurren el día después de la designación de Londres por el Comité Olímpico Internacional para los Juegos Olímpicos del verano de 2012 y el mismo día de la apertura de la 31º cumbre del G8 en Escocia. Un grupo reclamando ser de Al-Qaeda reivindica los ataques.
Quince días más tarde, cuatro atentados fallidos, de similar operatoria, son realizados de manera coordinada y casi simultánea en tres ramas del metro y en un colectivo. Las bombas artesanales no explotan en razón de un error de cálculo en la fabricación de los explosivos.
Según la justicia, las dos series de atentados están ligadas.
La ciudad de Manchester ya había conocido un atentado con bomba en 1996, durante la Eurocopa de futbol. Cometido por una rama disidente del IRA, con la ayuda de una bomba de una tonelada y media, el ataque provocó numerosos heridos pero ningún muerto.
 
Fuente: Le Parisien 23 de mayo de 2017



Manchester: le sixième attentat au Royaume-Uni depuis 2005

Depuis 2005, les Britanniques avaient déjà dû affronter cinq attaques terroristes d'ampleur. La plus meurtrière reste la série d'explosions dans les transports londoniens en 2007.

L'action terroriste présumée qui a fait 19 morts [22 morts] et environ 50 blessés lundi soir dans une salle de concerts de Manchester fait suite à plusieurs attaques au Royaume-Uni, dont la plus grave avait fait 56 morts en 2005. La dernière attaque remontait au 22 mars (lire ci-dessous). Dans la foulée, Scotland Yard avait annoncé en mars que les services de sécurité britanniques avaient «déjoué treize tentatives d'attentat terroriste depuis juin 2013».

22 mars 2017: 5 morts au cœur de Londres
Il y a deux mois jour pour jour, le 22 mars, un homme fonce dans la foule avec son véhicule sur le pont de Westminster, qui enjambe la Tamise face à Big Ben. Parmi les passants heurtés, un groupe d'élèves de Concarneau en voyage scolaire. Puis la voiture s'encastre dans la grille d'enceinte du Parlement britannique. Le conducteur bondit hors de son véhicule, saute par-dessus la barrière abîmée et se précipite sur un policier désarmé, le poignardant à mort. Il est abattu. L'attaque a fait cinq morts et de nombreux blessés. Le terroriste, Khalid Masood, est un citoyen britannique converti à l'islam. Né dans le Kent en 1964, il était connu de la police pour des faits d'agressions et de troubles à l'ordre public récurrents entre 1983 et 2003. Mais il ne faisait pas partie de la «liste des 3000» personnes susceptibles de de commettre un attentat, a été abattu par la police. L'attentat a été revendiqué par le groupe djihadiste Etat islamique (EI, ou Daech) mais Scotland Yard a déclaré ne pas avoir «trouvé de preuve d'une association» de Masood avec l'EI ou Al-Qaïda.

5 décembre 2015: une attaque au couteau dans le métro
Le 5 décembre, Muhaydin Mire, 30 ans, né en Somalie, blesse au couteau deux personnes, dont une grièvement, à l'entrée de la station de métro de Leytonstone, dans l'est de Londres, sur une ligne traversant la capitale d'est en ouest. «C'est pour la Syrie», aurait-il crié. Il agit deux jours après les premières frappes aériennes britanniques visant le groupe État islamique (EI) en Syrie. Des images du groupe EI et des attentats de Paris sont retrouvées dans son téléphone portable. Le blessé le plus grave présente une entaille à la nuque de 12 centimètres de long, si bien que l'attaque est qualifiée de terroriste par les autorités. La famille de l'assaillant affirme de son côté qu'il souffrait depuis longtemps de troubles mentaux, pour lesquels la police avait été contactée trois semaines avant l'attaque, ce qu'avait confirmé Scotland Yard. Muhaydin Mire sera condamné à la prison à vie en août 2016, avec un minimum incompressible de huit ans et demi.

22 mai 2013: un soldat tué à Londres
Il y a quatre ans jour pour jour, le 22 mai, deux Londoniens d'origine nigériane renversent en voiture un soldat en civil, Lee Rigby, 25 ans, dans le sud-est de Londres avant de le frapper de nombreux coups de couteau et de machette, puis de tenter de le décapiter en pleine rue. Sur une vidéo filmée juste après l'agression, l'un des meurtriers déclare avoir voulu venger les musulmans tués par des soldats britanniques. Ils s'étaient ensuite précipités sur des policiers, armés d'un très vieux revolver déchargé, pour «tomber en martyrs». A leur procès, Michael Adebolajo, 29 ans, s'était qualifié de «soldat d'Allah». Il a été condamnée en février 2014 à la prison à vie. Son complice, Michael Adebowale, 22 ans, a écopé, lui, de 45 années incompressibles d'emprisonnement.

30 juin 2007: voiture explosive à Glasgow
Le 30 juin, à 15h15, un 4x4 rempli de bouteilles de gaz est précipité contre le principal terminal de l'aéroport de Glasgow (Écosse), très fréquenté en ce début de vacances scolaires. Des plots de sécurité l'empêchent de rentrer et la Jeep Cherokee verte n'explose pas. Un Indien qui conduisait le véhicule est grièvement brûlé après s'être aspergé d'essence. Il décède un mois plus tard. Le passager, un médecin irakien, est arrêté. La veille, deux Mercedes piégées, remplies de bidons d'essence, de bouteilles de gaz et de clous avaient été découvertes garées près de Piccadilly Circus, au coeur du Londres touristique. Un problème de connexion dans le dispositif de détonation avait empêché les deux voitures d'exploser, selon les enquêteurs. Le lien est établi entre les deux affaires.
Bilal Abdulla, 29 ans au moment de son procès en décembre 2008, est présenté comme un «extrémiste religieux et fanatique». Il s'était dit révolté par l'intervention de la Grande-Bretagne en Irak. Il sera condamné à la prison à vie.

7 juillet 2005: explosions en série dans les transports londoniens
Le 7 juillet, 56 personnes trouvent la mort et 700 sont blessées dans quatre explosions quasi simultanées dans les transports en commun de Londres. Quatre kamikazes, qui coordonnent leur attaque à l'heure de pointe, entre 8h50 et 9h45, se font exploser dans trois rames de métro et un bus londonien.
Ces attentats-suicides étaient intervenus au lendemain de la désignation de Londres par le Comité international olympique pour les Jeux olympiques d'été de 2012 et le jour même de l'ouverture du 31e sommet du G8 en Écosse. Un groupe se réclamant d'Al-Qaïda revendique les attaques.
Quinze jours plus tard, quatre attentats manqués, au mode opératoire similaire, sont menés de manière coordonnée et quasi-simultanée dans trois rames de métro de Londres et dans un bus. Les bombes artisanales n'explosent pas en raison d'une erreur de calcul dans la fabrication des explosifs.
Selon la justice, les deux séries d'attentats sont liées.
La ville de Manchester avait déjà connu un attentat à la bombe en 1996, pendant l'Euro de football. Commise par une branche dissidente de l'IRA, à l'aide d'une bombe d'une tonne et demie, l'attaque avait fait de nombreux blessés mais pas de mort.

Le Parisien 23 mai 2017

sábado, 20 de mayo de 2017

Arabia Saudita quiere reducir su dependencia a la importación de material bélico creando una empresa pública de armamentos


Arabia Saudita hace su entrada en la industria de armamentos

El vice-príncipe heredero Mohammed Bin Salman anuncia la creación de la SAMI, una empresa pública de armamento, con el fin de reducir la dependencia del reino a las compras de armas provenientes de Europa o de Estados Unidos.

Mala noticia para los grandes exportadores de armas, como Estados Unidos o Francia: el Fondo soberano saudita creará una empresa pública de armamento, la Saudi Arabian Military Industries (SAMI).
Oficialmente, esta decisión anunciada el jueves por Mohammed Bin Salman Al Saud, vice-príncipe heredero del reino saudita y ministro de Defensa, tiende a reducir la dependencia del Reino hacia el petróleo y a diversificar sus ingresos.
La SAMI decantará su gama de productos y de servicios en cuatro grandes dominios: los sistemas aéreos (principalmente el mantenimiento aeronáutico); los sistemas terrestres (vehículos blindados principalmente); las armas y misiles (municiones incluidas) y la electrónica de defensa. El vice-príncipe heredero precisó que la nueva empresa podrá crear joint-ventures con los grandes jugadores del sector.
La irrupción de este gran comprador sobre el mercado floreciente de la venta de armamentos responde también a objetivos más concretos. Arabia Saudita, segundo importador mundial de armas en 2015 detrás de la India, efectivamente quiere, creando su propia industria de armamentos, reducir su dependencia. La parte de las importaciones en los gastos militares del Reino caería así progresivamente, pasando del 98% este año al 50% en 2030.
Lo que equivale a “nacionalizar 50% de los gastos militares del gobierno”, se congratuló Mohammed Bin Salman.

3.750 millones de dólares en 2030

Paralelamente, el reino wahabita pretende capitalizar la SAMI para fertilizar un tejido industrial local, compuesto de pequeñas y medianas empresas. La empresa de armamentos deberá crear 40.000 empleos - sobre todo en los sectores de ingeniería y de high-tech - y más de 30.000 empleos indirectos en todos los niveles.
Mohammed Bin Salman alimenta grandes ambiciones para esta empresa. "En 2030, ella integrará el Top 25 mundial de armamentos y, agregó, su contribución al producto bruto interno (PBI) del Reino debería pasar los 14.000 millones de riyals, es decir, 3.750 millones de dólares".

Fuente: Les Echos por Jean Michel Gradt 19/05/2017



L'Arabie saoudite fait son entrée dans l'industrie de l'armement

Le vice-prince héritier Mohammed Ben Salmane annonce la création de la SAMI, une entreprise publique d'armement, afin de réduire la dépendance du royaume aux achats d’armes en provenance d’Europe ou des Etats-Unis.

Mauvaise nouvelle pour les grands exportateurs d'armes, comme les Etats-Unis ou la France: le Fonds souverain saoudien va créer une société publique d'armement, la Saudi Arabian Military Industries (SAMI).
Officiellement, cette décision annoncée jeudi par Mohammed Ben Salmane Al Saoud, vice-prince héritier du royaume saoudien et ministre de la Défense, vise à réduire la dépendance du Royaume envers le pétrole et à diversifier ses revenus.
La SAMI déclinera sa gamme de produits et de services dans quatre grands domaines: les systèmes aériens (notamment l'entretien et la maintenance aéronautique); les systèmes terrestres (véhicules blindés notamment); les armes et missiles (munitions comprises) et l'électronique de défense. Le vice-prince héritier a précisé que la nouvelle société pourra créer des joint-ventures avec les grands noms du secteur.
L'irruption de ce gros acheteur sur le marché florissant des ventes d'armement répond aussi à des objectifs plus concrets. L'Arabie saoudite, deuxième importateur mondial d'armes en 2015 derrière l'Inde, veut en effet, en créant sa propre industrie d'armement, réduire sa dépendance. La part des importations dans les dépenses militaires du Royaume chuterait ainsi progressivement, passant de 98% cette année à 50% en 2030.
Ce qui revient à "nationaliser 50 % des dépenses militaires du gouvernement", s'est félicité Mohammed Ben Salmane.

3,75 milliards de dollars en 2030

Parallèlement, le royaume waabite entend capitaliser sur la SAMI pour fertiliser un tissu industriel local, composé de petites et moyennes entreprises. L'entreprise d'armement devrait créer 40.000 emplois - surtout dans les secteurs ingénierie et high-tech - et plus de 30.000 emplois indirects en amont et en aval.
Mohammed Ben Salmane nourrit de grandes ambitions pour cette entreprise. "En 2030, elle aura intégré le TOP 25 mondial de l'armement et, a-t-il ajouté, sa contribution au produit intérieur brut (PIB) du Royaume devrait dépasser 14 milliards de rials saoudiens, soit 3,75 milliards de dollars".

Les Echos par Jean Michel Gradt 19/05/2017