viernes, 20 de octubre de 2017

Una base militar en el sur de Afganistán fue atacada por un comando talibán provocando más de cuarenta muertos


Afganistán. Al menos 43 muertos después de un ataque contra una base militar

Los talibanes provocaron una nueva matanza, el jueves en Afganistán, matando al menos a 43 soldados durante un ataque a su base en el sur, totalmente volada por los aires por un vehículo militar ligero como coche bomba. Es el tercer ataque en menos de 48 horas contra fuerzas gubernamentales.

“Más de sesenta soldados se encontraban en la base, 43 fueron asesinados, nueve resultaron heridos y seis son reportados como desaparecidos”, según el balance provisorio del ministerio de Defensa. Los talibanes provocaron una nueva matanza, el jueves en Afganistán, con el ataque de una base militar en el sur, totalmente volada por los aires por un Humwee, un vehículo militar ligero usado como coche bomba. “Diez atacantes fueron abatidos”, agregó el ministerio en un comunicado.
“El ataque se produjo esta mañana a las 0250 (0020 hora de Francia metropolitana), un grupo de insurgentes atacó la base de Chashmo en el distrito de Maiwand», precisa el comunicado.

Un vehículo “repleto de explosivos”

“Creemos que los atacantes utilizaron al menos un Humvee repleto de explosivos que hicieron detonar en la entrada de la base. Intentamos verificar si había varios más, lamentablemente no queda nada de la base. Se quemó todo”, declaró el portavoz del ministerio, el general Dawlat Waziri. Luego, fueron despachados refuerzos al lugar.
En un mensaje dirigido a la prensa los talibanes reivindicaron la operación, afirmando que “los 60 soldados (presentes) fueron asesinados”.
Una fuente de los servicios de seguridad, contactada por la AFP, aseguró por su parte que “un solo Humvee, robado al ejército” había sido utilizado. “Cuando este tipo de vehículo es llenado con explosivos uno solo alcanza para crear enormes daños”, señaló este responsable. Según él, los talibanes varias veces habían “amenazado” esta base recientemente.
Los cuerpos de las víctimas fallecidas y los heridos fueron transferidos al hospital de la base militar de Kandahar, la gran ciudad del sur del país. El distrito de Maiwand, donde se produjo el ataque, está aislado, en una zona particularmente expuesta a 80 kilómetros al oeste de Kandahar y cercana al límite con Helmand, la “provincia de la amapola”, la cual los talibanes controlan los dos tercios.

Una región lindante con Pakistán

Este atentado es el tercero reivindicado por los talibanes en 48 horas contra las fuerzas gubernamentales. Estos insurgentes están acusados de haber realizado el jueves al amanecer una nueva incursión en el distrito de Ghazni, al sur de Kabul. “Al menos dos policías fueron asesinados en el ataque de su puesto” en el distrito de Andar, ya atacado el martes, anunció el jefe de la policía provincial de Ghazni, Mohammad Zaman.
Al menos 30 personas murieron, entre ellas 25 miembros de las fuerzas del orden en este ataque hace dos días, El mismo día, una operación de envergadura llevada a cabo con tres coches bombas y un comando de al menos once atacantes, había durado más de cinco horas contra un complejo de la policía en Gardez, capital de la provincia de Paktiya en el sudeste. El balance oficial fue establecido en más de 60 muertos y 230 heridos, civiles y policías.
Estos sectores del sudeste, como Kandahar y Helmand, tienen una frontera en común con Pakistán y son considerados como plazas fuertes de los talibanes y otros elementos armados en lucha contra el gobierno central.

Fuente: Ouest France publicado el 19/10/2017



Afghanistan. Au moins 43 morts après une attaque contre une base militaire

Les talibans ont provoqué un nouveau carnage, jeudi, en Afghanistan tuant au moins 43 soldats dans l’attaque de leur base dans le sud, totalement soufflée par un véhicule militaire léger piégé. C’est la troisième attaque en moins de 48 heures contre des forces gouvernementales.

«Plus d’une soixantaine de soldats se trouvaient sur la base, 43 ont été tués, neuf blessés et six sont portés disparus», selon le bilan provisoire du ministère de la Défense. Les talibans ont provoqué un nouveau carnage, jeudi, en Afghanistan, avec l’attaque d’une base militaire dans le sud, totalement soufflée par un Humwee, un véhicule militaire léger piégé. «Dix assaillants ont été tués», a ajouté le ministère dans un communiqué.
«L’attaque s’est produite ce matin à 02 h 50 (00 h 20 en France métropolitaine, NDLR), un groupe d’insurgés a attaqué la base de Chashmo dans le district de Maiwand», précise le communiqué.

Un véhicule «bourré d’explosifs»

«Nous pensons que les assaillants ont utilisé au moins un Humvee bourré d’explosifs qu’ils ont déclenché à l’entrée de la base. Nous essayons de vérifier s’il y en avait plusieurs mais, malheureusement il ne reste plus rien du camp. Tout a brûlé», a déclaré le porte-parole du ministère, le général Dawlat Waziri. Depuis, des renforts ont été dépêchés sur place.
Dans un message adressé à la presse les talibans ont revendiqué l’opération, affirmant «que les 60 soldats (présents) ont été tués».
Une source des services de sécurité, contactée par l’AFP, a assuré pour sa part «qu’un seul Humvee, volé à l’armée» avait été utilisé. «Quand ce genre de véhicule est bourré d’explosifs un seul suffit pour créer d’énormes dégâts», a souligné ce responsable. Selon lui les talibans avaient à plusieurs reprises «menacé» cette base récemment.
Les corps des victimes décédées et les blessés ont été transférés à l’hôpital de la base militaire de Kandahar, la grande ville du sud du pays. Le district de Maiwand, où s’est produite l’attaque, est isolé, dans une zone particulièrement exposée à 80 km à l’ouest de Kandahar et à proximité de la limite avec le Helmand, la «province du pavot», dont les talibans contrôlent les deux tiers.

Une région proche du Pakistan

Cet attentat est le troisième revendiqué par les talibans en 48 heures contre les forces gouvernementales. Ces insurgés sont accusés d’avoir mené jeudi à l’aube un nouveau raid dans le district de Ghazni, au sud de Kaboul. «Au moins deux policiers ont été tués dans l’attaque de leur poste» dans le district d’Andar, déjà attaqué mardi, a annoncé le chef de la police provinciale de Ghazni, Mohammad Zaman.
Au moins 30 personnes avaient péri dont 25 membres des forces de l’ordre dans cette attaque il y a deux jours. Le même jour, une opération d’envergure, conduite avec trois véhicules piégés et un commando d’au moins onze assaillants, avait duré plus de cinq heures contre un complexe de la police à Gardez, capitale de la province de Paktiya dans le sud-est. Le bilan officiel a été établi à plus de 60 morts et 230 blessés, civils et policiers.
Ces secteurs du sud-est, comme Kandahar et le Helmand, ont tous une frontière commune avec le Pakistan et sont considérés comme des places-fortes des talibans et autres éléments armés en lutte contre le gouvernement central.

Ouest France publié le 19/10/2017 

martes, 17 de octubre de 2017

El tortuoso camino de las negociaciones del Brexit entre la Unión Europea y el Reino Unido, un espejo donde debería mirar Cataluña


Brexit, los pasitos de Bruselas hacia Londres

La primer ministro británica Theresa May se dirige el lunes 16 de octubre a Bruselas para reunirse con el presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker.

El ejecutivo europeo, hasta hoy intratable sobre las condiciones de salida del Reino Unido de la UE, pretende esbozar una cara más conciliadora durante el encuentro de los jefes de Estado y de gobierno los días 19 y 20 de octubre. Este equilibrio entre firmeza y apertura estará sin dudas presente durante una cena prevista para este 16 de octubre en Bruselas entre el presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker y la primer ministro birtánica Theresa May.

¿Una mano extendida?

Contrariamente a lo que estaba previsto, la Cumbre no ratificará la apertura de la segunda fase de negociaciones, que debe tratar sobre la futura relación entre Londres y el resto de la Unión después del Brexit. Los europeos ya lo definieron. Eso no ocurrirá en tanto las delicadas cuestiones de los derechos de los europeos en Gran Bretaña, de la frontera irlandesa, y de la factura de divorcio no estén arregladas.
Pero en prueba de buena voluntad, los Estados miembros podrían consentir “discusiones preparatorias internas” sobre esta futura relación “con el fin de estar totalmente listos” cuando comiencen las primeras conversaciones, según un borrador de cierre de la Cumbre. “El objetivo es ser un poco más positivos, mostrar a Londres que no estamos totalmente cerrados”, explica una fuente diplomática.

El ”callejón sin salida” financiero

Al término de un quinto “round” de discusiones sobre el Brexit, el negociador en jefe de los europeos, Michel Barnier, había deplorado el jueves 12 de octubre un “callejón sin salida” “extremadamente preocupante” sobre la cuestión financiera. Londres en efecto está comprometida sobre los gastos europeos hasta el 2020, por sumas que van desde los 60 a los 100 mil millones de euros, según estimaciones oficiosas de Bruselas. Un rango de valores que los británicos no aceptan. “Ellos deben pagar”, recalcó el viernes 13 de octubre Jean-Claude Juncker.

Pequeñas aclaraciones

Las discusiones sin embargo permitieron algunos avances. Concerniente a los ciudadanos europeos, las autoridades británicas anunciaron su intención de implementar un procedimiento simplificado que les permita hacer valer sus derechos. Michel Barnier, sigue a la espera de los “detalles técnicos”. Igualmente reconoció “progresos” sobre la gestión de la frontera entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda.
“Continuamos las negociaciones con total buena fe y esperamos siempre progresos suficientes, según la palabra empeñada, (…) serán posibles de aquí a diciembre”, declaró la semana pasada el presidente del Consejo Europeo Donald Tusk. La cumbre europea siguiente está prevista para los días 14 y 15 de diciembre.

Fuente: La Croix por Jean-Baptiste François 16/10/2017



Brexit, les petits pas de Bruxelles vers Londres

La Première ministre britannique Theresa May se rend lundi 16 octobre à Bruxelles pour rencontrer le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker.

L’exécutif européen, jusqu’ici intraitable sur les conditions de sortie du Royaume-Uni de l’UE, entend esquisser un visage plus conciliant lors de la rencontre des chefs d’État et de gouvernement les 19 et 20 octobre. Cet équilibre entre fermeté et ouverture sera sans doute préparé lors d’un dîner prévu ce 16 octobre à Bruxelles entre le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker et la première ministre britannique Theresa May.

Une main tendue?

Contrairement à ce qui était prévu, le sommet n’entérinera pas l’ouverture de la deuxième phase de négociation, qui doit porter sur la relation future entre Londres et le reste de l’Union après le Brexit. Les Européens ont déjà tranché. Cela n’arrivera pas tant que les délicates questions des droits des Européens en Grande-Bretagne, de la frontière irlandaise, et de la facture du divorce ne seront pas réglées.
Mais en gage de bonne volonté, les États membres pourraient consentir à des «discussions préparatoires internes» sur cette future relation «afin d’être totalement prêts» quand débuteront les premiers pourparlers, selon une ébauche de conclusion du Sommet. «Le but est d’être un peu plus positifs, de montrer à Londres qu’on n’est pas totalement fermés», explique une source diplomatique.

L’«impasse» financière

À l’issue d’un cinquième «round» de discussions sur le Brexit, le négociateur en chef des Européens, Michel Barnier, avait déploré jeudi 12 octobre une «impasse» «extrêmement préoccupante» sur le volet financier. Londres est en effet engagée sur des dépenses européennes jusqu’en 2020, sur des sommes allant de 60 à 100 milliards d’euros, selon des estimations officieuses de Bruxelles. Une fourchette de valeur que les Britanniques n’acceptent pas. «Ils doivent paye», a encore martelé vendredi 13 octobre Jean-Claude Juncker.

Petites clarifications

Les discussions ont néanmoins permis quelques avancées. Concernant les citoyens européens, les autorités britanniques ont annoncé leur intention de mettre en place une procédure simplifiée leur permettant de faire valoir leurs droits. Michel Barnier, en attend encore les «détails techniques». Il a également reconnu des «progrès» sur la gestion de la frontière entre l’Irlande du Nord et de la République d’Irlande.
«Nous poursuivons les négociations en toute bonne foi et nous espérons toujours que des progrès suffisants, selon l’expression consacrée, (…) seront possibles d’ici à décembre», a déclaré la semaine dernière le président du Conseil européen Donald Tusk. Le sommet européen suivant est prévu pour les 14 et 15 décembre.

La Croix par Jean-Baptiste François 16/10/2017 

sábado, 14 de octubre de 2017

El gobierno de Turquía despliega tropas en territorio sirio para controlar tanto a grupos jihadistas como a las milicias kurdas


Tropas turcas se posicionan en Idlib

Tropas turcas entraron ayer a la noche en la provincia de Idlib en el norte de Siria e instalaron puestos de observación en lo que parece ser una misión tendiente a controlar a las milicias kurdas, indicó un rebelde sirio que participaba en la operación, hoy. "Las fuerzas armadas turcas aliadas entraron en territorio sirio y comenzaron a instalar puestos de observación", dijo Mustafa Sedjari, miembro del Ejército sirio libre (ESL).
El convoy, compuesto de una treintena de vehículos, cruzó la frontera a través del puesto de Bab al Haoua para alcanzar la provincia de Idlib, precisan los rebeldes y un testigo. El presidente turco Recep Tayyip Erdogan había anunciado el sábado este despliegue de tropas, precisando que Turquía llevaría a cabo “una importante operación” con el apoyo de grupos rebeldes en el marco del acuerdo de desescalada concluido el mes pasado con Irán y Rusia.
El gobierno turco pretende asegurar la seguridad de su frontera sur a la vez contra los jihadistas del Estado Islámico y contra las milicias kurdas que controlan la mayor parte de la zona fronteriza en territorio sirio. El plan de desescalada concluido durante una reunión en Astana, em Kazajtán, no concierne a ciertos grupos jihadistas como la poderosa alianza Tahrir al Cham que controla territorios en la provincia de Idlib y en el noroeste de Siria.

Fuente: Le Figaro con Reuters publicado el 13/10/2017



Des troupes turques prennent position à Idlib

Des troupes turques sont entrées hier soir dans la province d'Idlib dans le nord de la Syrie et ont installé des points d'observation dans ce qui semble être une mission visant à contrôler les milices kurdes, a indiqué un rebelle syrien participant à l'opération, aujourd'hui. "Les forces armées turques alliées sont entrées en territoire syrien et ont commencé à installer des postes d'observation", a dit Moustafa Sedjari, membre de l'Armée syrienne libre (ASL).
Le convoi, composé d'une trentaine de véhicules, a franchi la frontière au poste de Bab al Haoua pour gagner la province d'Idlib, précisent les rebelles et un témoin. Le président turc Recep Tayyip Erdogan avait annoncé samedi ce déploiement de troupes, précisant que la Turquie menait "une importante opération" avec le soutien de groupes rebelles dans le cadre de l'accord de désescalade conclu le mois dernier avec l'Iran et la Russie.
Le gouvernement turc entend assurer la sécurité de sa frontière sud à la fois contre les djihadistes de l'Etat islamique et contre les milices kurdes qui contrôlent la majeure partie de la zone frontalière en territoire syrien. Le plan de désescalade conclu lors d'une réunion à Astana au Kazakhstan ne concerne pas certains groupes djihadistes comme la puissante alliance Tahrir al Cham qui contrôle des territoires dans la province d'Idlib et dans le nord-ouest de la Syrie.

Le Figaro avec Reuters publié le 13/10/2017 

martes, 10 de octubre de 2017

Supermartes español: Madrid y Barcelona muestran sus cartas ante una eventual proclamación de independencia de Cataluña


Referéndum en Cataluña: el artículo 155, la mejor carta de Rajoy

En Madrid, el jefe de gobierno amenaza con suspender la autonomía de la región, algo que la Constitución española le permite.

En vísperas de una posible declaración de independencia de Cataluña, cada bando afila sus argumentos. Frente a los separatistas, el gobierno español dispone de una ventaja de peso: el artículo 155 de la Constitución. Bajo la presión irredentista, Madrid podría allí recurrir para suspender unilateralmente la autonomía de la región.
Mariano Rajoy esgrimió la amenaza este fin de semana. “No descarto nada”, dijo el domingo al diario El País que lo interrogaba sobre esta medida. A los independentistas que reclaman una mediación para un referéndum legal, el primer ministro replicó que “no podemos construir nada si la amenaza contra la unidad nacional no desaparece”. “Si la independencia es declarada unilateralmente, el gobierno no permanecerá sin responder”, fustigó el lunes la vicepresidente del gobierno, Soraya Sáenz de Santamaria.
En Madrid, los conservadores en el poder pueden, sin embargo, contar con el apoyo de los socialistas del PSOE. Pedro Sánchez, el jefe de la principal formación de la oposición anunció el lunes que su partido apoyaría cualquier acción del gobierno central en reacción a una proclamación de independencia de Cataluña. Dejando así una libertad de acción a Mariano Rajoy para una primera aplicación del artículo 155 desde la entrada en vigor de la Constitución, en 1978.

Una puesta bajo tutela

Esta medida excepcional puede ser puesta en marcha “si una Comunidad autónoma no respeta las obligaciones impuestas por la Constitución u otras leyes o actúa de una manera que gravemente vulnera el interés general de España”. En este caso, el gobierno español puede “tomar las medidas necesarias para obligarla a respetar estas obligaciones” y “dar instrucciones a todas las autoridades” de la región. Una puesta bajo tutela, finalmente. Como lo explica el sitio del Congreso español, el artículo 155 se inspira del artículo 37 de la constitución alemana, de la cual es casi una “copia exacta”.
El desencadenamiento del artículo 155 se hace en dos tiempos. Primero, una intimación al presidente de la comunidad autónoma. En el presente caso, es muy probable que esta intimación no tenga éxito porque el presidente catalán, Carles Puigdemont, es un feroz defensor de la causa independentista. En un segundo momento, el gobierno debe pedir la aprobación de la mayoría absoluta en el Senado. Donde el Partido Popular (PP) de Mariano Rajoy dispone solo de 148 bancas sobre 266.
Si la utilización del artículo 155 debiera chocar contra algo, sería más bien con el temor de las reacciones en Cataluña. Hasta hace muy poco el gobierno no contemplaba esta solución, cuyas consecuencias concretas son difícilmente previsibles, salvo como último recurso.

Fuente: Le Parisien 09 de octubre de 2017



Référendum en Catalogne: l'article 155, carte maîtresse de Rajoy

A Madrid, le chef du gouvernement menace de suspendre l'autonomie de la région, ce que la Constitution espagnole lui permet.

A la veille d'une possible déclaration d'indépendance de la Catalogne, chaque camp affûte ses arguments. Face aux séparatistes, le gouvernement espagnol dispose d'un atout de poids : l'article 155 de la Constitution. Sous la pression irrédentiste, Madrid pourrait y recourir pour suspendre unilatéralement l'autonomie de la région.
Mariano Rajoy a brandi la menace ce week-end. «Je n'écarte rien», a-t-il dit dimanche au journal El Pais qui l'interrogeait sur cette mesure. Aux indépendantistes qui réclament une médiation pour un référendum légal, le Premier ministre a rétorqué qu'«on ne peut rien construire si la menace contre l'unité nationale ne disparaît pas». «Si l'indépendance est déclarée unilatéralement, le gouvernement ne restera pas sans réponse», a renchéri lundi la vice-présidente du gouvernement, Soraya Saenz de Santamaria.
A Madrid, les conservateurs au pouvoir peuvent désormais compter sur le soutien des socialistes du PSOE. Pedro Sanchez, le chef de la principale formation d'opposition a annoncé lundi que son parti soutiendrait toute action du gouvernement central en réaction à une proclamation d'indépendance de la Catalogne. Laissant ainsi les coudées franches à Mariano Rajoy pour une première application de l'article 155 depuis l'entrée en vigueur de la Constitution, en 1978.

Une mise sous tutelle

Cette mesure exceptionnelle peut être enclenchée «si une Communauté autonome ne respecte pas les obligations imposées par la Constitution ou d'autres lois ou agit d'une manière qui porte gravement atteinte à l'intérêt général de l'Espagne». Dans ce cas, le gouvernement espagnol peut «prendre les mesures nécessaires pour la contraindre à respecter ces obligations» et «donner des instructions à toutes les autorités» de la région. Une mise sous tutelle, en somme. Comme l'explique le site du Congrès espagnol, l'article 155 s'inspire de l'article 37 de la constitution allemande, dont il est un quasi «copié-collé».
Le déclenchement de l'article 155 se fait en deux temps. D'abord, une mise en demeure du président de la communauté autonome. Dans le cas présent, il est fort probable que cette mise en demeure n'aboutisse pas puisque le président catalan, Carles Puigdemont, est un farouche défenseur de la cause indépendantiste. Dans un second temps, le gouvernement doit demander l'approbation de la majorité absolue au Sénat. Où le Parti populaire (PP) de Mariano Rajoy dispose à lui seul de 148 sièges sur 266.
Si l’utilisation de l’article 155 devait se heurter à quelque chose, ce serait plutôt à la crainte des réactions en Catalogne. Jusqu'à récemment le gouvernement n'envisageait cette solution, dont les conséquences concrètes sont difficilement prévisibles, qu'en ultime recours.

Le Parisien 09 octobre 2017

sábado, 7 de octubre de 2017

La oferta francesa de cazas Dassault Rafale para reemplazar los F-16 belgas genera una fuerte controversia entre los miembros del Consejo de ministros


El gobierno posterga el dossier F-16: "los partidos MR y NVA ridiculizan a Bélgica"

Didier Reynders (MR) le puso los puntos sobre las íes a Steven Vandeput (N-VA) el viernes, en el transcurso del Consejo de ministros restringido (kern).
“Hablamos con todo el mundo” sobre el dossier del reemplazo de los F-16, dijo esencialmente el ministro de Asuntos exteriores al ministro de Defensa. Inclusive obviamente con los franceses. El miércoles, Steven Vandeput había indicado en la Cámara que la oferta francesa en favor del Rafale no era, según él, admisible porque llegaba por afuera del procedimiento definido por el gobierno.
Pero el MR rechaza excluir tan rápido esta propuesta. Espera un análisis jurídico más desarrollado que los dos dictámenes, visiblemente muy confusos, ya entregados al gobierno con respecto a la validez de la oferta francesa. El Consejo de ministros restringido decidió postergar el debate. En el intervalo, la presión diplomática francesa aún debería acentuarse.

"El MR y el NVA ridiculizan a Bélgica"

"El procedimiento de reemplazo de los F-16 se volvió un fiasco", comenta Benoît Hellings, diputado Ecologista-Groen, reaccionando a las informaciones de "La Libre". "Para evitar cualquier potencial impugnación muy costosa para el presupuesto del Estado, el gobierno debe inmediatamente parar esta licitación pública. Los Verdes también se oponen a este proyecto irracional. Peleándose sobre el procedimiento en curso, el MR y el NVA ridiculizan a Bélgica a los ojos de países aliados y, sobre todo, ponen las finanzas públicas en peligro".

Fuente: La Libre publicado el 06 de octubre de 2017



Le gouvernement reporte le dossier F-16: "MR et NVA ridiculisent la Belgique"

Didier Reynders (MR) a mis les choses au clair avec Steven Vandeput (N-VA), vendredi, lors du conseil des ministres restreint (kern).
“On parle à tout le monde” dans le dossier du remplacement des F-16, a dit en substance le vice-Premier libéral au ministre de la Défense. Y compris, donc, aux Français. Mercredi, M. Vandeput avait indiqué à la Chambre que l’offre française en faveur du Rafale n’était, selon lui, pas recevable car remise en dehors de la procédure définie par le gouvernement.
Mais le MR refuse de jeter trop vite cette proposition. Il attend une analyse juridique plus poussée que les deux avis, visiblement trop flous, déjà rendus au gouvernement au sujet de la validité de l’offre française. Le kern a décidé de reporter le débat. Dans l’intervalle, la pression diplomatique française devrait encore s’accentuer.

"MR et NVA ridiculisent la Belgique"

"La procédure de remplacement des F-16 tourne au fiasco", commente Benoît Hellings, député Ecolo-Groen, en réaction aux informations de "La Libre". "Pour éviter toute contestation potentiellement très coûteuse pour le budget de l'Etat, le gouvernement doit immédiatement arrêter ce marché public. Les Verts se sont toujours opposés à ce projet fou. En se chamaillant sur la procédure en cours, MR et NVA ridiculisent la Belgique aux yeux de pays alliés et, surtout, mettent les finances publiques en danger."

La Libre publié le 06 octobre 2017 

miércoles, 4 de octubre de 2017

Un nuevo intento para lograr la unidad entre Fatah y Hamas, esta vez es Egipto el que brega por la reconciliación palestina


Reconciliación palestina: una "oportunidad" para la paz según al-Sissi

El presidente egipcio Abdel Fatah al-Sissi estimó el martes que el proyecto de reconciliación entre la Autoridad Palestina y los islamistas de Hamas constituye una “oportunidad” para una paz regional más amplia.
"El mundo entero espera vuestros esfuerzos para alcanzar una reconciliación (...) y aprecia vuestra determinación para hacer frente a todos los obstáculos”, afirmó el presidente Sissi en un discurso pregrabado difundido por canales de televisión palestinos.
"Hay una chance de alcanzar la paz en la región a condición de que todas las partes estén unidas", agregó el presidente egipcio.
"Estoy confiado en el hecho de que las grandes potencias, cuando constaten que las partes palestinas son perfectamente conscientes de la importancia (...) de alcanzar la paz, ayudarán a realizar esta paz”, dijo.
El video fue difundido en el momento en que el jefe de inteligencia egipcio, Khaled Fawzy, se reunía con dirigentes de Hamas y de la Autoridad Palestina en la franja de Gaza, de la cual el movimiento islamista tomo el control por la fuerza en 2007.
El primer ministro palestino, Rami Hamdallah, reunió a su gobierno el martes en Gaza por primera vez desde 2014, un gesto que tiende a materializar la reconciliación con Hamas después de varios fracasos estos últimos años.
El Cairo jugó un rol de intermediario para llevar a los dos socios palestinos a un acercamiento.

Fuente: AFP 03/10/2017



Réconciliation palestinienne: une "opportunité" pour la paix selon Sissi

Le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi a estimé mardi que l'entreprise de réconciliation entre l'Autorité palestinienne et les islamistes du Hamas constituait une "opportunité" pour une paix régionale plus large.
"Le monde entier attend vos efforts pour parvenir à une réconciliation (...) et apprécie votre détermination à faire face à tous les obstacles", a affirmé le président Sissi dans un discours pré-enregistré diffusé par des télévisions palestiniennes.
"Il y a une chance de parvenir à la paix dans la région à condition que toutes les parties soient unies", a ajouté le président égyptien.
"Je suis confiant dans le fait que les grandes puissances, lorsqu'elles constateront que les parties palestiniennes sont parfaitement conscientes de l'importance (...) de parvenir à la paix, aideront à réaliser cette paix", a-t-il dit.
La vidéo a été diffusée au moment où le chef du renseignement égyptien, Khaled Fawzy, rencontrait des dirigeants du Hamas et de l'Autorité palestinienne dans la bande de Gaza, dont le mouvement islamiste a pris le contrôle par la force en 2007.
Le Premier ministre palestinien, Rami Hamdallah, a réuni son gouvernement mardi à Gaza pour la première fois depuis 2014, un geste censé matérialiser la réconciliation avec le Hamas après plusieurs échecs ces dernières années.
Le Caire a joué un rôle d'intermédiaire pour amener les deux partenaires palestiniens à se rapprocher.

AFP 03/10/2017

domingo, 1 de octubre de 2017

En una de las ofensivas para recuperar ciudades aún en manos de Daech, el ejército iraquí pierde en combate a uno de sus más experimentados francotiradores


Irak: un célebre francotirador anti-EI abatido en la batalla de Hawija

Un célebre combatiente iraquí, Abu Tahsine, apodado “el sheik de los tiradores emboscados” cayó en la ofensiva recientemente desencadenada para la recuperación de la ciudad de Hawija en manos del grupo terrorista Estado Islámico. De 63 años, Abu Tahsine se vanagloriaba de haber abatido a más de 320 jihadistas.

Un hombre morrudo, de cabellos cortados muy corto y con una gran barba gris, vestido con un uniforme militar camuflado. Abu Tahsine llevaba siempre mitones y no se separaba nunca de su fusil de asalto austríaco de la marca Steyr.
Miembro de la brigada Ali al-Akbar, Abu Tahsine cayó en combate, durante la batalla para la recuperación de la ciudad de Hawija.
Sus funerales se llevaron a cabo en Jubeir, cerca de la ciudad de Basora, y uno de sus allegados contó que Abu Tahsine, cuyo verdadero nombre era Ali Jabbar al Salahi, era apodado por sus camaradas de armas como “el sheik de los tiradores emboscados”, o incluso como “ojo de halcón” y “cazador de Daech”. Había abatido por lo menos a 320 jihadistas. Él mismo lo contaba en un video.
La primera guerra de Abu Tahsine fue en 1973 en el Golán, formaba parte de un contingente del ejército iraquí que participó junto a las tropas sirias en la guerra contra Israel.
Tirador emboscado durante la guerra entre Irak e Irán en los años 1980, Abu Tahsine participó en la invasión de Kuwait por Irak en 1990, antes de combatir al ejército norteamericano, incluso hasta el 2003, para luego llevar su arma contra el Estado Islámico.

Fuente: RFI publié le 30-09-2017



Irak: un célèbre tireur embusqué anti-EI tué dans la bataille de Hawija

Un célèbre combattant irakien, Abou Tahsine, surnommé «le cheikh des tireurs embusqués» est tombé dans l'offensive récemment déclenchée pour la reprise de la ville de Hawija des mains du groupe terroriste Etat islamique. Agé de 63 ans, Abou Tahsine se vantait d'avoir abattu plus de 320 jihadistes.

Un homme massif, les cheveux coupés très courts et une grande barbe grise, vêtu d'une tenue militaire de camouflage. Abou Tahsine portait toujours des mitaines et ne se séparait jamais de son fusil d'assaut autrichien de la marque Steyr.
Membre de la brigade Ali al-Akbar, Abou Tahsine est tombé au combat, durant la bataille pour la reprise de la ville de Hawija.
Ses funérailles ont eu lieu à Joubeir, près de la ville de Bassora, et l'un de ses proches a raconté qu'Abou Tahsine, de son vrai nom Ali Jabbar al Salahi, était surnommé par ses compagnons d'armes «le cheikh des tireurs embusqués», ou encore «œil de faucon» et «chasseur de Daech». Il avait abattu au moins 320 jihadistes. C'est lui-même qui le racontait dans une vidéo.
La première guerre d'Abou Tahsine ce fut en 1973 dans le Golan, il faisait partie d'un contingent de l'armée irakienne qui a participé aux côtés des troupes syriennes à la guerre contre Israël.
Tireur embusqué durant la guerre irako-iranienne dans les années 1980, Abou Tahsine a participé à l'invasion du Koweït par l'Irak en 1990, avant de combattre l'armée américaine, y compris en 2003, puis il a finalement tourné son arme contre l'Etat islamique.

RFI publié le 30-09-2017 

jueves, 28 de septiembre de 2017

Continúan las negociaciones para definir los términos de la relación entre la Unión Europea y el Reino Unido post Brexit


Negociaciones del Brexit: ¿terminó el bloqueo?

Si una "nueva dinámica" parece comprometida, la cuarta ronda de negociaciones, llevada adelante por Michel Barnier y David Davis, aún tropieza sobre serios bloqueos.

Los tres días de negociaciones de la cuarta ronda de negociaciones del Brexit permitieron registrar una “nueva dinámica” por parte del Reino Unido luego del rumbo fijado por Theresa May durante su discurso en Florencia, Italia. Sin embargo, si se produjeron progresos, son insuficientes para considerar pasar a la segunda fase de la negociación, que incluye la elaboración de una nieva relación entre la Unión Europea y el Reino Unido. Los puntos de bloqueo son cuatro.
Tratándose del derecho de los ciudadanos, los equipos de Michel Barnier, el negociador europeo, y de su homólogo inglés, David Davis, no se pusieron de acuerdo sobre el rol de la Corte de Justicia después del Brexit. Los europeos desean que ella siga siendo la vía de último recurso. Los británicos rechazan esta opción, considerando que el sistema judicial inglés ofrece las garantías suficientes. Sin embargo, hay un progreso: el Reino Unido acepta que el acuerdo de retirada sea directamente aplicable en el Reino Unido, de manera tal que los ciudadanos europeos expatriados puedan reclamar en esos tribunales. “Es muy importante”, señaló Michel Barnier, satisfecho de esta garantía.

Michel Barnier apenas se ilusiona

En cambio, no se llegó a un acuerdo sobre el reagrupamiento familiar de las familias europeas post-Brexit. Los europeos desean la continuidad de las reglas actuales, los británicos no quieren atarse las manos en nombre de su soberanía recuperada. De la misma manera, sobre los derechos sociales, la cuestión permanece en discusión. Sobre Irlanda del Norte, las partes concuerdan en reconocer que la situación es única y que el futuro acuerdo deberá respetar la integridad del mercado único y el orden judicial europeo.
Por último, en cuanto a la espinosa cuestión del arreglo financiero, un grupo de expertos expuso la envergadura de las obligaciones financieras del Reino Unido. “Eso fue útil”, estimó Michel Barnier. Sin embargo, David Davis, reconociendo que Gran Bretaña honrará sus compromisos financieros contraídos en tanto miembro de la Unión hasta el 2018, estimó que no estaba en posición de evaluarlos precisamente. Para recordar, el referéndum sobre el Brexit data de junio de 2016, la activación del artículo 50 del tratado por Theresa May se remonta a marzo de 2017. A fines de septiembre de 2017, el Reino Unido asegura no saber exactamente lo que debe pagar... Que cada uno juzgue la credibilidad de esta respuesta.
En todo caso, el entorno de Michel Barnier apenas se ilusiona: el estado actual de la negociación no avanzó lo suficiente para que el Consejo Europeo del 18 y 19 de octubre constate “progresos suficientes” y decida comprometerse en la fase 2 de la negociación, a saber, la elaboración de un acuerdo sobre las relaciones futuras con el Reino Unido. Theresa May pidió un período intermedio de dos años, posterior al 29 de marzo de 2019, en el curso del cual el Reino Unido continuaría teniendo acceso al mercado único y beneficiándose de la unión aduanera. Los 27 deberán pronunciarse sobre este pedido y extender el mandato de Michel Barnier, el cual, a continuación, rendirá cuentas al detalle de esta cuarta ronda de negociaciones a las instituciones europeas.

Fuente: Le Point por Emmanuel Berretta publicado el 28/09/2017



Négociations du Brexit: fini le blocage?

Si une "nouvelle dynamique" semble engagée, le quatrième round de négociation, mené par Michel Barnier et David Davis, a encore buté sur de sérieux blocages.

Les trois jours de négociations du quatrième round de négociation du Brexit ont permis d'enregistrer une «nouvelle dynamique» de la part du Royaume-Uni à la suite du cap fixé par Theresa May lors de son discours de Florence. Néanmoins, si des progrès ont été effectués, ils sont insuffisants pour envisager de passer à la deuxième phase de la négociation, à savoir l'élaboration d'une nouvelle relation entre l'Union européenne et le Royaume-Uni. Les points de blocage sont au nombre de quatre.
S'agissant du droit des citoyens, les équipes de Michel Barnier, le négociateur européen, et de son homologue anglais, David Davis, ne se sont pas mises d'accord sur le rôle de la Cour de justice après le Brexit. Les Européens souhaitent que celle-ci demeure la voie de recours ultime. Les Britanniques refusent toujours cette option, considérant que le système judiciaire anglais offre les garanties suffisantes. Toutefois, il y a un progrès: le Royaume-Uni a accepté que l'accord de retrait soit directement applicable au Royaume-Uni, de sorte que les citoyens européens expatriés pourront s'en réclamer auprès des tribunaux. «C'est très important», a souligné Michel Barnier, satisfait de cet acquis.

Michel Barnier ne se fait guère d'illusion

En revanche, il n'a pas été trouvé d'accord sur le regroupement familial des familles européennes post-Brexit. Les Européens souhaitent la continuité des règles actuelles; les Britanniques ne veulent pas se lier les mains au nom de leur souveraineté retrouvée. De la même façon, sur les droits sociaux, la question reste à discuter. Sur l'Irlande du Nord, les parties s'accordent à reconnaître que la situation est unique et que le futur accord devra respecter l'intégrité du marché unique et l'ordre judiciaire européen.
Enfin, s'agissant de la question épineuse du règlement financier, un groupe d'experts a exposé l'étendue des obligations financières du Royaume-Uni. «Cela a été utile», a estimé Michel Barnier. Cependant, David Davis, tout en reconnaissant que la Grande-Bretagne honorera ses engagements financiers contractés en tant que membre de l'Union jusqu'en 2018, a estimé qu'il n'était pas en position de les évaluer précisément. Pour mémoire, le référendum sur le Brexit date de juin 2016, l'activation de l'article 50 du traité par Theresa May remonte à mars 2017. Fin septembre 2017, le Royaume-Uni prétend donc ne pas savoir exactement ce qu'il doit payer... Que chacun jauge la crédibilité de cette réponse.
En tout cas, l'entourage de Michel Barnier ne se fait guère d'illusion: l'état actuel de la négociation n'est pas suffisamment avancé pour que le Conseil européen des 18 et 19 octobre constate des «progrès suffisants» et décide d'engager la phase 2 de la négociation, à savoir l'élaboration d'un accord sur les relations futures avec le Royaume-Uni. Theresa May a demandé une période intermédiaire de deux ans, postérieure au 29 mars 2019, au cours de laquelle le Royaume-Uni continuerait à avoir accès au marché unique et à bénéficier de l'union douanière. Les 27 devront se prononcer sur cette demande et élargir ainsi le mandat de Michel Barnier, lequel, désormais, va rendre compte dans le détail de ce 4e round de négociation aux institutions européennes.

Le Point par Emmanuel Berretta publié le 28/09/2017 

lunes, 25 de septiembre de 2017

A pesar de la oposición de varios países, el Kurdistán iraquí está decidido a llevar a cabo un referéndum de independencia


Kurdistán iraquí: Erdogan quiere la anulación del referéndum

En la ONU, el presidente turco lanzó una advertencia frente a este escrutinio previsto para el próximo 25 de septiembre.

En la ONU, Turquía pide la anulación de un referéndum de independencia previsto en el Kurdistán iraquí. El presidente Recep Tayyip Erdogan advirtió sobre las consecuencias de este escrutinio previsto para el próximo lunes. “Debemos trabajar todos para construir la tranquilidad, la paz, la seguridad y la estabilidad en la región en lugar de desencadenar nuevos conflictos”, hizo valer.
“Llamamos al gobierno regional del Kurdistán iraquí a anular la iniciativa que lanzaron por la independencia. Ignorar la posición clara y determinada de Turquía sobre este asunto podría conducir a un proceso que privaría al gobierno regional kurdo iraquí de las oportunidades con las cuales se beneficia actualmente”, advirtió el presidente turco.
A excepción de Israel, la casi totalidad de los países se pronunciaron contra esta votación. Esta región del norte de Irak se beneficia desde 1991 de una autonomía que se amplió con el paso de los años. En detrimento de Bagdad, los kurdos de la provincia vecina de Kirkuk quieren participar en el referéndum.
“Contrariamente al Irak actual, el Kurdistán probó que siempre respetó los derechos de todas las comunidades. En el Kurdistán, hay escuelas para los turkmenos, para los cristianos, para los árabes”, afirma Najmaddin Kareem.
A pesar de la oposición de la comunidad internacional, el presidente del Kurdistán iraquí, Massud Barzani, pretende llevar su proyecto hasta el fin contra la opinión de Bagdad, de Ankara, pero también de Washington y Teherán. Dice querer preservar los derechos de los kurdos. Sus detractores lo acusan de querer ante todo mantenerse en el poder.

Fuente: Euronews 23/09/2017



Kurdistan irakien: Erdogan veut l'annulation du référendum

A l'ONU, le président turc a mis en garde face à ce scrutin prévu le 25 septembre prochain.

A l’ONU, la Turquie appelle à l’annulation d’un référendum d’indépendance prévu au Kurdistan irakien. Le président Recep Tayyip Erdogan a mis en garde sur les conséquences de ce scrutin prévu lundi prochain. “Nous devrions tous travailler à construire la tranquillité, la paix, la sécurité et la stabilité dans la région au lieu de déclencher de nouveaux conflits”, a-t-il fait valoir.
“Nous appelons le gouvernement régional du Kurdistan irakien à annuler l’initiative qu’ils ont lancé pour l’indépendance. Ignorer la position claire et déterminée de la Turquie sur ce sujet pourrait conduire à un processus qui priverait le gouvernement régional kurde irakien des opportunités dont il profite actuellement”, a mis en garde le président turc.
A l’exception d’Israël, la quasi-totalité des pays se sont prononcés contre ce vote. Cette région du nord de l’Irak bénéficie depuis 1991 d’une autonomie qui s’est élargie au fil des ans. Au grand dam de Bagdad, les Kurdes de la province voisine de Kirkouk entendent bien participer au référendum.
“Contrairement à l’Irak actuel, le Kurdistan a prouvé qu’il a toujours respecté les droits de toutes les communautés. Au Kurdistan, il y a des écoles pour les turkmènes, pour les chrétiens, pour les arabes”, affirme Najmaddin Kareem.
Malgré l’opposition de la communauté internationale, le président du Kurdistan irakien, Massoud Barzani, entend mener son projet jusqu’au bout contre l’avis de Bagdad, Ankara mais aussi Washington et Téhéran. Il dit vouloir préserver les droits des Kurdes. Ses détracteurs l’accusent de vouloir avant tout se maintenir au pouvoir.

Euronews 23/09/2017

viernes, 22 de septiembre de 2017

Luego del paso de violentos huracanes en el Caribe, Francia, Holanda y el Reino Unido coordinan el envío de asistencia


Huracanes: Paris, Londres y La Haya coordinan sus medios militares en el Caribe

Francia, el Reino Unido y Holanda coordinarán sus medios militares para encaminar la ayuda al Caribe después del paso de varios huracanes, anunció el jueves la ministro de Defensa francesa Florence Parly.
La operación, bautizada ALBATROS, tiende a “seguir en tiempo real la situación logística en la zona con el fin de identificar opciones de mutualización y optimización” del transporte, explicó la ministro en un comunicado.
Los medios compartidos serán utilizados “en beneficio de las diferentes operaciones nacionales en curso y de todos los otros actores que puedan necesitarlos”, como ONGs y organismos internacionales, precisó.
Dos centros, situados uno en Europa y otro en Curazao (Antillas holandesas), coordinarán la logística y seguirán los despliegues “aéreos y marítimos militares (de los tres países) sobre el conjunto del Caribe", agregó.
La operación es un “ejemplo de cooperación europea y militar", se congratuló Florence Parly, haciendo hincapié en la “zona inmensa a cubrir” y "la envergadura de las necesidades de asistencia".
Francia moviliza nueve aeronaves militares, un Falcon, dos Casa, un transporte pesado A400M, cinco helicópteros, y dos fragatas en la zona desde el paso de Irma el 6 de septiembre sobre la isla franco-holandesa de Saint-Martin, indicó el portavoz del Estado mayor conjunto, el coronel Patrik Steiger.
La oposición y los siniestrados reprocharon a las autoridades francesas de haber tardado en enviar las ayudas, críticas rechazadas por el presidente Emmanuel Macron según quien el ejecutivo reaccionó “desde que la información fue dada".

Fuente: AFP 21/09/2017



Ouragans: Paris, Londres et La Haye coordonnent leurs moyens militaires dans les Caraïbes

La France, le Royaume-Uni et les Pays-Bas vont coordonner leurs moyens militaires d'acheminement de l'aide aux Caraïbes après le passage de plusieurs ouragans, a annoncé jeudi la ministre française des Armées Florence Parly.
L'opération, baptisée ALBATROS, vise à "suivre en temps réel la situation logistique dans la zone afin d'identifier des options de mutualisation et d'optimisation" du transport, a expliqué la ministre dans un communiqué.
Les moyens mutualisés seront utilisés "au profit des différentes opérations nationales en cours et de tous les autres acteurs pouvant en avoir besoin", ONG et organisations internationales, a-t-elle précisé.
Deux centres, situés l'un en Europe l'autre à Curaçao (Antilles néerlandaises), vont coordonner la logistique et suivre les déploiements "aériens et maritimes militaires (des trois pays) sur l'ensemble des Caraïbes", a-t-elle ajouté.
L'opération est un "exemple de coopération européenne et militaire", s'est félicité Florence Parly, en rappelant la "zone immense à couvrir" et "l'étendue des besoins d'assistance".
La France mobilise neuf aéronefs militaires - un Falcon, deux Casa, un gros porteur A400M, cinq hélicoptères - et deux frégates sur zone depuis le passage d'Irma le 6 septembre sur l'île franco-néerlandaise de Saint-Martin, a indiqué le porte-parole de l'état-major des armées, le colonel Patrik Steiger.
L'opposition et des sinistrés ont reproché aux autorités françaises d'avoir tardé à envoyé des secours, des critiques rejetées par le président Emmanuel Macron selon qui l'exécutif a réagi "dès que l'information a été donnée".

AFP 21/09/2017

martes, 19 de septiembre de 2017

Frente al boicot económico y diplomático de sus vecinos, Qatar busca aliados a través de grandes compras de material militar


Qatar compra aviones de combate y alianzas

Qatar firmó una carta de intención para la compra de 24 aviones de combate Typhoon. Si ejecuta todas sus promesas, su flota pasaría de 12 a 120 aparatos en menos de 10 años.

Las acciones de BAE Systems ganaron cerca del 3 % en la Bolsa de Londres este lunes, después de la firma el domingo en Doha de una carta de intención de Qatar para comprar 24 cazas Typhoon. En Doha, el secretario de Estado de la Defensa, Sir Michael Fallon, se congratuló de esta nueva cooperación militar, señalando que se trata del primer mercado importante jamás concluido por el Reino Unido en Qatar. BAE Systems señala con prudencia que las discusiones prosiguen y que es demasiado pronto para dar precisiones sobre el contrato. Pero ya algunos analistas financieros especulan sobre un contrato del orden de los 9.000 millones de euros...

Gastos astronómicos

La prudencia prevalece, porque a pesar de su riqueza, la propensión de Qatar a adquirir material militar generosamente, comienza a generar planteos. El pequeño Estado (2,5 millones de habitantes) cuenta actualmente con menos de 3.000 hombres en su fuerza aérea y solamente 12 Mirages 2000. En mayo de 2015, hizo su primer encargo por 24 Rafale a Dassault Aviation, un contrato estimado en 6.400 millones de euros. El primer aparato debe ser entregado a fines de 2018 y el último a fines de 2020.
El constructor aeronáutico cuenta con una opción suplementaria firme de 12 aparatos, pero el verano pasado, una semana después del comienzo de las hostilidades con Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Bahreïn y Egipto, Qatar anunciaba el encargo de 36 cazas F-15 de Boeing por ¡12.000 millones de dólares! Un encargo que según un acuerdo del Congreso norteamericano podría incrementarse hasta 72 aparatos.

Compra política

En este contexto, la compra suplementaria de Typhoons sorprende. Cuando todos los Estados buscan racionalizar sus flotas con dos modelos de aviones, Qatar deberá gastar fortunas para mantener tres tipos de aviones volando. De hecho, Qatar compra alianzas. Cercada después de más de cien días de rupturas diplomáticas y boicot económico con sus vecinos, Doha paga un precio muy caro por un apoyo británico.
Si Qatar honra todas sus promesas de compra, su flota de cazas se ¡decuplicará en los próximos años! Con lo que hacer frente a Arabia Saudita, que posee la primera flota de cazas de la región, con aviones Typhoon y F-15 y con un encargo de 84 F-15 de última generación.

Fuente: Les Echos por Anne Bauer 19/09/2017



Le Qatar achète des avions de chasse et des alliances

Le Qatar a signé une lettre d’intention pour l'achat de 24 avions de combat Typhoon. S’il met à exécution toutes ses promesses, sa flotte passerait de 12 à 120 appareils en moins de 10 ans.

Les actions de BAE Systems ont gagné près de 3 % à la Bourse de Londres ce lundi, après la signature dimanche à Doha d'une lettre d'intention du Qatar pour acheter 24 avions de chasse Typhoon. A Doha, le secrétaire d'Etat à la Défense, Sir Michael Fallon, s'est réjoui de cette nouvelle coopération militaire, soulignant qu'il s'agit du premier marché important jamais conclu par le Royaume-Uni au Qatar. BAE Systems souligne avec prudence que les discussions se poursuivent et qu'il est trop tôt pour donner des précisions sur le contrat. Mais déjà les analystes financiers spéculent sur un contrat de l'ordre de 9 milliards d'euros...

Astronomiques dépenses

La prudence reste de mise, car malgré sa richesse, la propension du Qatar à acquérir du matériel militaire sans compter, commence à poser question. Le petit Etat (2,5 millions d'habitants) compte actuellement moins de 3.000 hommes dans ses forces aériennes et seulement 12 Mirages 2.000. En mai 2015, il a passé une première commande pour 24 Rafale auprès de Dassault, un contrat estimé à 6,4 milliards d'euros. Le premier appareil doit être livré à la fin 2018 et le dernier devrait l'être fin 2020.
Le  constructeur aéronautique comptait bien sur une option supplémentaire de 12 appareils, mais l'été dernier, une semaine après le début des hostilités avec l'Arabie saoudite, les Emirats Arabes Unis, Bahreïn et l'Egypte, le Qatar annonçait la commande de 36 avions de chasses F-15 de Boeing pour 12 milliards de dollars ! Une commande qui selon un accord du Congrès américain pourrait monter jusqu'à 72 appareils.

Achat politique

Dans ce contexte, l'achat supplémentaire de Typhoons surprend. Quand tous les Etats cherchent à rationaliser leur flotte sur deux modèles d'avions, le Qatar devrait dépenser des fortunes pour maintenir trois types d'avions à flot. De fait, le Qatar s'achète des alliances. Aux abois après plus de cent jours de ruptures diplomatiques et de boycott économique avec ses voisins, Doha paie le prix fort pour un soutien britannique.
Si le Qatar honore toutes ses promesses d'achat, sa flotte de chasse va décupler dans les années à venir! De quoi tenir tête à l'Arabie Saoudite, qui possède la première flotte de chasse de la région, avec des Typhoons et des F-15 et a passé commande de 84 F-15 de dernière génération.

Les Echos par Anne Bauer 19/09/2017

domingo, 17 de septiembre de 2017

Historia: hace 35 años, en plena guerra civil libanesa, el mundo toma conocimiento de la masacre en dos campos de refugiados palestinos en las afueras de Beirut


Hace 35 años sucedía la masacre de Sabra y Chatila en el Líbano

Del 16 al 18 de septiembre de 1982 refugiados palestinos eran masacrados por milicias cristianas en los suburbios de Beirut.

Todo comenzó por un asesinato. El 14 de septiembre de 1982 el presidente nuevamente electo, Bashir Gemayel, jefe de las Fuerzas libanesas, milicias cristianas, es asesinado en un atentado. Dos días después, por venganza, comienza la masacre de civiles palestinos en dos campos de refugiados, Sabra y Chatila, en los suburbios de Beirut. Es perpetrada por milicianos cristianos (los falangistas) y continúa hasta el 18 de septiembre a la mañana. Pero no es hasta el 19 de septiembre que el mundo se entera de esta espantosa matanza metódica, que no perdona a nadie: hombres, mujeres, niños, animales.
Desde el 17 de septiembre a la mañana mujeres palestinas, que pudieron huir de los campos, alertan sobre el drama en curso, en las calles de Beirut-Oeste. Numerosos periodistas, que cubren la guerra civil en el Líbano, están presentes en la capital. Algunos de ellos comienzan a investigar e intentan entrar en los campos de refugiados. Pero son bloqueados por las tropas israelíes que cercan los campos y controlan sus accesos. Y no es hasta el día después, pocas horas después del fin de la masacre, que los primeros periodistas pueden por fin penetrar en los campos de Sabra y Chatila. En Francia es el diario Libération que anuncia la masacre en su edición del 19 de septiembre de 1982. El primer despacho de la AFP llega después del mediodía, ese mismo día. Con la llegada de los fotógrafos y medios internacionales a Sabra y Chatila, el horror da la vuelta alrededor del mundo, provocando estupor e indignación. En 1983 la investigación oficial libanesa concluye que es “total responsabilidad” de las fuerzas israelíes. Y, en 1991, una ley de amnistía general es decretada.

Fuente: Le Figaro por Véronique Laroche-Signorile publicado el 15/09/2017



Il y a 35 ans, le massacre de Sabra et Chatila au Liban

Du 16 au 18 septembre 1982 des réfugiés palestiniens étaient massacrés par des milices chrétiennes dans la banlieue de Beyrouth.

Tout commence par un assassinat. Le 14 septembre 1982 le président nouvellement élu, Bachir Gemayel -chef des Forces libanaises, milices chrétiennes-, est tué dans un attentat. Deux jours après, par vengeance, débute le massacre de civils palestiniens dans deux camps de réfugiés -Sabra et Chatila- dans la banlieue de Beyrouth. Il est perpétré par des miliciens chrétiens (les Phalangistes) et se poursuit jusqu'au 18 septembre au matin. Mais ce n'est que le 19 septembre que le monde apprend l'affreuse tuerie -méthodique, qui n'a épargné personne: hommes, femmes, enfants, animaux.
Dès le 17 septembre au matin des femmes palestiniennes -qui ont pu fuir les camps- alertent sur le drame en cours, dans les rues de Beyrouth-Ouest. De nombreux journalistes, qui couvrent la guerre civile au Liban, sont présents dans la capitale. Certains d'entre-eux commencent à enquêter et tentent d'entrer dans les camps de réfugiés. Mais ils sont bloqués par les troupes israéliennes qui encerclent les camps et contrôlent leur accès. Et ce n'est que le lendemain, quelques heures après la fin du carnage, que les premiers journalistes peuvent enfin pénétrer dans les camps de Sabra et Chatila. En France c'est le quotidien Libération qui annonce le massacre dans son édition du 19 septembre 1982. La première dépêche de l'AFP tombe quant à elle dans l'après-midi, ce même jour. Avec l'arrivée des photographes et médias internationaux à Sabra et Chatila, l'horreur fait le tour du monde, provoquant stupeur et indignation. En 1983 l'enquête officielle libanaise conclut à «l'entière responsabilité» des forces israéliennes. Et, en 1991, une loi d'amnistie générale est décrétée.

Le Figaro par Véronique Laroche-Signorile publié le 15/09/2017

jueves, 14 de septiembre de 2017

Crece la tensión en España por el proyecto de referéndum de autodeterminación que quiere lanzar el gobierno regional de Cataluña


Cataluña: 700 alcaldes pro-referéndum amenazados de detención

75% de los alcaldes catalanes pretenden organizar el escrutinio de autodeterminación del 1º de octubre. Madrid amenaza.

Más de 700 alcaldes de Cataluña listos para organizar un referéndum de autodeterminación prohibido corren el riesgo a continuación de persecución judicial, es decir, detenciones, según una decisión tomada el miércoles por la Fiscalía general de España. El anuncio, ocurrido el día después del lanzamiento el jueves a la noche de la campaña de los separatistas por el referéndum, ha recalentado aún más los ánimos en esta región de 7,5 millones de habitantes.
La tensión ya se había acrecentado la semana pasada cuando el parlamento catalán había adoptado, una tras otra, una ley de organización del referéndum y una ley de desconexión con España en caso de victoria del “si”, inmediatamente suspendidas por la Corte Constitucional. En una nota, la Fiscalía general ordena a los procuradores de las cuatro provincias de Cataluña a citar a comparecer, “por ahora como investigación”, a los alcaldes sospechados de cooperar con “la organización del referéndum ilegal” del 1º de octubre.
En caso de que un alcalde no respondiera, la fiscalía exige “ordenar su detención” para que sea llevado a la fiscalía “en el plazo más breve posible”. Hay 712 alcaldes de la región sobre 948 que estarían dispuestos a poner sus locales a disposición del ejecutivo catalán para organizar este referéndum, según la última lista difundida por la Asociación de municipalidades para la Independencia (AMI). “No tenemos nada que esconder, y cuando seamos convocados por las fiscalías, les diremos (...) que continuaremos trabajando para poder votar el 1º de octubre”, declaró a periodistas el presidente de la AMI, Neus Lloveras.

“¡Qué nos detengan! ¡Están locos!”

“Si una persona es demandada por la justicia, esa persona tiene un problema, pero cuando más de 700 alcaldes son demandados por la justicia, no son los alcaldes los que tienen un problema, es la justicia”, declaró Miquel Buch, alcalde de Premià de Mar (28.000 habitantes) y miembro del PDeCAT (conservador e independentista). “¡Que nos detengan! ¡Están locos!” por su parte reaccionó David Rovira, alcalde de Espluga de Francoli (3.800 habitantes), también del PDeCAT.
El alcalde ERC (izquierda independentista) de la ciudad de Solsona (9.000 habitantes), David Rodriguez González, lanzó: “Todo eso demuestra que la transición del franquismo (dictadura de Francisco Franco, de 1939 a 1975) a la democracia se hizo con muchas carencias”.
El presidente independentista de Cataluña, Carles Puigdemont, que convocó al escrutinio y es objeto de una investigación principalmente por “desobediencia”, señaló en Twitter que 712 alcaldes representaban “75% de los concejales de Cataluña”. La CUP, pequeño partido de extrema izquierda separatista, por su parte aseguró que los alcaldes pertenecientes a sus filas no comparecerán y denuncia “la estrategia de represión del Estado”.

“El nivel de crispación puede ser terrible”

Los catalanes están profundamente divididos según las encuestas, incluso si más del 70% de ellos desearían un referéndum legal para zanjar la cuestión. Sobre las diez ciudades catalanas más pobladas, seis hasta ahora rechazan implicarse directamente en la organización del escrutinio, entre ellas la capital regional Barcelona (1,6 millones de habitantes). Cataluña vive desde comienzos del 2010 un acceso de fiebre independentista, ligada principalmente a la anulación parcial del nuevo status de autonomía que le confería competencias extendidas y el título de “Nación” dentro del Estado español.
El lunes, cientos de miles de personas nuevamente marcharon en Barcelona a favor del referéndum y del “si” a la independencia. Desde 2012, los separatistas, mayoría en el parlamento regional, reclaman un referéndum de autodeterminación, declarado inconstitucional por la justicia.
El rey Felipe VI, poco afín a tomar partido, dijo el miércoles estar seguro de que “la Constitución prevalecerá sobre cualquier ruptura del vivir juntos”. “El aparato represivo del Estado funciona cuando la desobediencia es mínima”, señala el profesor de derecho constitucional, Javier Pérez Royo. “Pero cuando tenemos cientos de municipalidades, el gobierno de una región, otras autoridades administrativas, ¿cómo actuar? (...) “El nivel de crispación puede ser terrible”.

Fuente: Le Parisien con AFP 13 de septiembre de 2017



Catalogne: 700 maires pro-référendum menacés d’arrestation

75% des maires catalans entendent organiser le scrutin d'autodétermination du 1er octobre. Madrid menace.

Plus de 700 maires de Catalogne prêts à organiser un référendum d'autodétermination interdit risquent désormais des poursuites judiciaires, voire une arrestation, selon une décision prise mercredi par le parquet général d'Espagne. L'annonce, intervenue à la veille du lancement jeudi soir de la campagne des séparatistes pour le référendum, a encore davantage échauffé les esprits dans cette région de 7,5 millions d'habitants.
La tension s'était déjà accrue la semaine dernière quand le parlement catalan avait adopté, coup sur coup, une loi d'organisation du référendum et une loi de déconnexion d'avec l'Espagne en cas de victoire du «oui», aussitôt suspendues par la Cour constitutionnelle. Dans une note, le parquet général ordonne aux procureurs des quatre provinces de Catalogne de citer à comparaître, «en tant que mis en examen», les maires soupçonnés de coopérer «à l'organisation du référendum illégal» du 1er octobre.
Au cas où un maire ne répondrait pas, le parquet demande «d'ordonner son arrestation» pour qu'il soit amené au parquet «dans les plus brefs délais». Or 712 maires de la région sur 948 seraient disposés à mettre des locaux à disposition de l'exécutif catalan pour organiser ce référendum, selon la dernière liste diffusée par l'Association des municipalités pour l'indépendance (AMI). «Nous n'avons rien à cacher, et quand nous serons convoqués par les parquets, nous leur dirons (...) que nous continuerons à travailler pour pouvoir voter le 1er octobre», a déclaré à des journalistes la présidente de l'AMI, Neus Lloveras.

«Qu'ils nous arrêtent! Ils sont fous!»

«Si une personne est poursuivie par la justice, cette personne a un problème, mais quand plus de 700 maires sont poursuivis par la justice, ce ne sont pas les maires qui ont un problème, c'est la justice», a déclaré Miquel Buch, maire de Premià de Mar (28 000 habitants) et membre du PDeCAT (conservateur et indépendantiste). «Qu'ils nous arrêtent! Ils sont fous!» a de son côté réagi David Rovira, maire de l'Espluga de Francoli (3.800 habitants), également PDeCAT.
Le maire ERC (gauche indépendantiste) de la ville de Solsona (9.000 habitants), David Rodriguez Gonzalez, a lancé: «Tout cela démontre que la transition du franquisme (dictature de Francisco Franco, de 1939 à 1975, ndlr) à la démocratie s'est faite avec beaucoup de lacunes».
Le président indépendantiste de Catalogne, Carles Puigdemont, qui a convoqué le scrutin et fait l'objet d'une enquête notamment pour «désobéissance», a souligné sur Twitter que 712 maires représentaient «75% des édiles de Catalogne». La CUP, petit parti d'extrême gauche séparatiste, a de son côté assuré que les maires issus de ses rangs ne comparaîtraient pas et dénoncé «la stratégie de répression de l'Etat».

«Le niveau de crispation peut être terrible»

Les Catalans sont profondément divisés selon les sondages, même si plus de 70% d'entre eux souhaiteraient un référendum légal pour trancher la question. Sur les dix villes catalanes les plus peuplées, six ont à ce stade refusé de s'impliquer directement dans l'organisation du scrutin, dont la capitale régionale Barcelone (1,6 million d'habitants). La Catalogne vit depuis le début des années 2010 une poussée de fièvre indépendantiste, liée notamment à l'annulation partielle du nouveau statut d'autonomie qui lui conférait des compétences élargies et le titre de «Nation» dans l'Etat espagnol.
Lundi, des centaines de milliers de personnes ont ainsi de nouveau défilé à Barcelone en faveur du référendum et du «oui»à l'indépendance. Depuis 2012, les séparatistes - majoritaires au parlement régional - réclament un référendum d'autodétermination, déclaré anticonstitutionnel par la justice.
Le roi Felipe VI, peu enclin à prendre parti, a dit mercredi être sûr que «la Constitution prévaudra sur toute rupture du vivre-ensemble». «L'appareil répressif de l'Etat fonctionne quand la désobéissance est réduite», souligne le professeur de droit constitutionnel, Javier Perez Royo. «Mais quand on a des centaines de municipalités, le gouvernement d'une région, d'autres autorités administratives, comment faire? (...) Le niveau de crispation peut être terrible».

Le Parisien avec AFP 13 septembre 2017